1 00:00:34,617 --> 00:00:37,954 {\an8}මිස් හොන්ග් යටපත් කරන්න 2 00:00:55,597 --> 00:00:56,848 ඇල්බට්? 3 00:00:58,767 --> 00:01:00,060 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 4 00:01:04,272 --> 00:01:05,774 -ඒයි මේ. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 5 00:01:09,152 --> 00:01:10,695 මගේ වචනය. 6 00:01:10,779 --> 00:01:12,572 එය ඔබ මෙම කොටස්වල දකින මෝටර් රථයක් නොවේ. 7 00:01:13,448 --> 00:01:14,866 මට ඉන්ධන ටිකක් අඩුයි. 8 00:01:15,450 --> 00:01:17,744 මට හදිසි ඉන්ධන ලබා ගත හැකිද? සහ තෙල් වෙනසක්ද? 9 00:01:19,704 --> 00:01:21,081 අපි මෙතන හැම දෙයක්ම කරනවා. 10 00:01:35,970 --> 00:01:37,430 මේ නිසයි 11 00:01:37,514 --> 00:01:40,600 ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතු අතර ක්‍රියා නොකළ යුතුය. 12 00:01:57,325 --> 00:01:59,619 මට විශ්වාස නෑ අප සතුව එන්ජින් ඔයිල් තොගයක් තිබේ නම්. 13 00:02:01,204 --> 00:02:02,539 එය දින කිහිපයක් ගත විය හැකිය. 14 00:02:02,622 --> 00:02:03,706 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 15 00:02:04,374 --> 00:02:06,084 ඔබට මට සෝල් වෙත කැබ් රථයක් ඇමතිය හැකිද? 16 00:02:06,167 --> 00:02:07,293 කැබ් රථයක්ද? 17 00:02:14,467 --> 00:02:16,678 හේයි. මම කතා කරන්නේ හොරංගෙන්. 18 00:02:16,761 --> 00:02:17,887 මට කැබ් එකක් එවන්න. 19 00:02:18,847 --> 00:02:19,722 ස්තුතියි. 20 00:02:21,307 --> 00:02:22,308 ඔයාට ස්තූතියි. 21 00:02:26,146 --> 00:02:27,564 එය කුමක් ද? 22 00:02:29,357 --> 00:02:30,191 එහි… 23 00:02:30,275 --> 00:02:31,985 එතන කාන්තාවක් ඉන්නවා. 24 00:02:39,701 --> 00:02:40,535 ඔබ දන්නවා, 25 00:02:41,411 --> 00:02:42,912 මිනිස්සු අඳුරනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා 26 00:02:42,996 --> 00:02:46,457 ඒ මහා මාර්ගය අසල කන්‍යා අවතාරයක්. 27 00:02:49,711 --> 00:02:51,462 කාර් එක ලෑස්ති ​​උනාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 28 00:02:51,546 --> 00:02:54,591 ඔබට ඔබේ දුරකථන අංකය මට තැබිය හැකිද? 29 00:02:57,051 --> 00:02:58,177 ඔබ එහි දුටුවේ කුමක්ද? 30 00:03:01,097 --> 00:03:02,515 ජීස්, ඒක මාව බය කළා. 31 00:03:07,562 --> 00:03:09,397 මම හිතුවේ ඔහු තවත් එක මරුවෙක් කියලා. 32 00:03:10,106 --> 00:03:11,232 ඇත්තටම ඔහු කවුද? 33 00:03:19,282 --> 00:03:21,993 ඒ වෑන් එකේ හිටිය අපතයා කවුද මාව පැහැරගන්න හැදුවේ. 34 00:03:22,535 --> 00:03:23,369 ඒයි. 35 00:03:23,453 --> 00:03:25,997 මෙතරම් ප්‍රමාද වී කිසිදු කාන්තාවක් එහි තනි නොවිය යුතුය. 36 00:03:26,581 --> 00:03:28,082 ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් බය නැද්ද? 37 00:03:28,166 --> 00:03:29,876 තාමත් මැරයෝ ඉන්නවා එහි, ඔබ දන්නවා. 38 00:03:29,959 --> 00:03:31,544 මේ ලෝකය කෙතරම් බියකරුදැයි ඔබ නොදන්නේද? 39 00:03:31,628 --> 00:03:34,213 මම කොහොමද දන්නේ වෑන් මිනිහා වාහන කඩේ අයිතිකාරයා කියලා? 40 00:03:35,465 --> 00:03:37,342 ඒ වගේම ඇල්බට් වෙන්න තිබුණා ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ, 41 00:03:37,425 --> 00:03:39,177 ඉතින් මම ඔහුව එහි සොයා ගන්නා බව දැනගත්තේ කෙසේද? 42 00:03:39,260 --> 00:03:42,680 අප දන්නා සියල්ල සඳහා, ඇල්බට් slush අරමුදල කළමනාකරණය කරනවා විය හැක. 43 00:03:42,764 --> 00:03:44,641 ඔහු සභාපති කන්ග්ගේ මුනුපුරා, සියල්ලට පසු. 44 00:03:45,934 --> 00:03:47,894 ඔහුට එසේ කිරීමට හැකියාවක් නැත. 45 00:03:47,977 --> 00:03:49,479 මිනිසුන් වැඩ කරන ආකාරය තීරණය කරන්නේ හැකියාවන් නොවේ. 46 00:03:49,562 --> 00:03:50,980 ඔවුන් නිහඩයි සහ ඔවුන් පවසන පරිදි කරන්න. 47 00:03:51,481 --> 00:03:55,193 ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නා බව දැක, ඔහු දැනටමත් ඔබ මත වැඩී ඇති. 48 00:03:55,276 --> 00:03:56,277 හාස්‍යජනක නොවන්න! 49 00:04:00,990 --> 00:04:01,950 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 50 00:04:12,252 --> 00:04:13,878 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 51 00:04:14,545 --> 00:04:15,505 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 52 00:04:15,588 --> 00:04:17,048 මම? ඇයි? 53 00:04:27,350 --> 00:04:30,645 මම ඔබට යෝජනාවක් කිරීමට සූදානම් ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක. 54 00:04:31,396 --> 00:04:33,022 සීතලය. අපිට බැරිද ඇතුලට ගිහින් කතා කරන්න. 55 00:04:33,106 --> 00:04:35,275 යමෙකුට අපව එහිදී ඇසෙන්නට පුළුවන. 56 00:04:35,358 --> 00:04:37,652 මෙය ඔබ සහ මා අතර පමණක් පැවතිය යුතුය. 57 00:04:39,279 --> 00:04:40,989 මම මුලින් ඒක කරන්න හිටියේ තනියම, 58 00:04:42,031 --> 00:04:43,574 නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි දැන් Go Bok-cheol ඉවරයි. 59 00:04:44,867 --> 00:04:46,411 කොහොම වුණත්, මට කාරණයට එන්න දෙන්න. 60 00:04:47,578 --> 00:04:49,580 කම්පැනි එකේ ලේසි සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. 61 00:04:51,124 --> 00:04:52,875 කුමක් ද? සල්ලිද? 62 00:04:53,459 --> 00:04:54,460 ඔව්. 63 00:04:54,544 --> 00:04:56,796 මම ඔබව කුලියට ගැනීමට සිතමි ආරක්ෂක සහායකයෙකු ලෙස. 64 00:04:57,630 --> 00:04:59,007 මම එය ඔබට වටිනවා. 65 00:04:59,549 --> 00:05:02,552 මම ඔබට පිරිනමනවා මේ මොහොතේ ජීවිත කාලය සඳහා අවස්ථාව. 66 00:05:03,511 --> 00:05:04,554 අපොයි! 67 00:05:05,096 --> 00:05:06,097 Hong Jang-mi! 68 00:05:06,180 --> 00:05:07,432 ඔබට RA දුවගෙන එනු ඇත. 69 00:05:08,599 --> 00:05:11,227 ඔබ ඇයට බයයි, නමුත් සමාගමෙන් සොරකම් කිරීමට බිය නොවන්නේද? 70 00:05:15,148 --> 00:05:16,232 ඉන්න. 71 00:05:16,316 --> 00:05:19,027 ඇය නිසැකවම දන්නවා විශිෂ්ඨ කාන්තා සමාජයේ මඩ අරමුදල. 72 00:05:19,777 --> 00:05:22,905 සමහරවිට ඇය Yehppee ගැන දන්නවා ඇති සහ ස්ලෂ් අරමුදල් ලෙජරය ද? 73 00:05:26,576 --> 00:05:28,202 ඔබ කියන මේ පහසු මුදල. 74 00:05:28,286 --> 00:05:29,912 ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කවදාද සහ කෙසේද? 75 00:05:30,496 --> 00:05:33,291 මම මිස්ට සෝන්ග් එකට උදව් කරනවා විශිෂ්ඨ කාන්තා සේවක සමාජය. 76 00:05:33,958 --> 00:05:35,835 එය ගෙවන ලද තනතුරක් බව පෙනේ. 77 00:05:36,502 --> 00:05:39,255 මම වන්දි ඉල්ලනවා විතරයි මගේ නම අනවසරයෙන් භාවිතා කිරීම සඳහා. 78 00:05:39,339 --> 00:05:40,214 එහි ගාණ කීය ද? 79 00:05:40,298 --> 00:05:41,924 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට එය ප්‍රමාණවත්ද? 80 00:05:42,008 --> 00:05:43,593 ඇයගේ ඇස්වල පෙනුම කුමක්ද? 81 00:05:44,135 --> 00:05:46,220 එය හැඟෙන්නේ ඇයි මාගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද? 82 00:05:46,304 --> 00:05:48,681 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. 83 00:05:48,765 --> 00:05:51,184 සියල්ලට පසු, ඔබ මාව නැවැත්තුවා ඒ ව්‍යාපාරික ගමනට යාමෙන්. 84 00:05:52,018 --> 00:05:53,603 මම තවම එකවුන්ට් එක බැලුවෙත් නෑ. 85 00:05:54,812 --> 00:05:56,564 එය විශාල එකක් විය හැකිද? 86 00:05:57,315 --> 00:05:58,232 සමහරවිට මිලියන දහයක් දිනුවාද? 87 00:06:00,068 --> 00:06:00,902 මී මැසි රැජින. 88 00:06:01,402 --> 00:06:03,279 මම ඔබට මෙය කියමි මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නිසා. 89 00:06:03,362 --> 00:06:04,322 ඒක කරන්න එපා. 90 00:06:05,448 --> 00:06:08,409 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ, මෙතන සහ දැන්. 91 00:06:09,035 --> 00:06:10,578 කෙලින් මුහුණට මොකද? 92 00:06:10,661 --> 00:06:11,496 එය අමතක කරන්න. 93 00:06:21,756 --> 00:06:22,590 දැන් සතුටුද? 94 00:06:28,429 --> 00:06:31,974 මට Go Bok-hee විශ්වාස කරන්න බැහැ, සහ ඇල්බට් සැක සහිත බව පෙනේ. 95 00:06:33,017 --> 00:06:34,185 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 96 00:06:35,895 --> 00:06:37,146 ඒකට සාප වේවා! 97 00:06:42,777 --> 00:06:45,321 කථාංග 7: පසුගිය ගිම්හානයේදී ඔබ කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි 98 00:06:53,246 --> 00:06:54,080 {\an8}සුබ උදෑසනක්. 99 00:06:59,085 --> 00:07:01,254 {\an8}ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද ඊයේ රෑ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ? 100 00:07:01,921 --> 00:07:02,755 {\an8}ඇත්තෙන්ම. 101 00:07:07,844 --> 00:07:08,761 {\an8}කෝපිවල සුවඳ විශිෂ්ටයි. 102 00:07:09,679 --> 00:07:10,763 {\an8}මමත් එකක් ගන්නම්. 103 00:07:16,018 --> 00:07:17,979 {\an8}එය සීමාව ඉක්මවා ගියේද? 104 00:07:18,563 --> 00:07:20,189 {\an8}ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියේය. 105 00:07:20,273 --> 00:07:21,691 {\an8}කුඩා ළමයෙකු ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද? 106 00:07:21,774 --> 00:07:24,318 {\an8}ඔබට යමෙකුගෙන් ඇසිය හැකි යැයි සිතන්න පැහැදිලිවම ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබට කෝපි හදන්නද? 107 00:07:24,819 --> 00:07:26,237 ඔබට වැඩ කරන දෑත් නැද්ද? 108 00:07:26,821 --> 00:07:29,157 ඇය මට වඩා වයසින් වැඩි නැත. මම… 109 00:07:29,907 --> 00:07:31,159 - මම ඇගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා. - ලොකු අල්. 110 00:07:34,078 --> 00:07:36,581 ඔයා එනවා අංශයේ ප්‍රධාන දිවා ආහාරයට නේද? 111 00:07:37,540 --> 00:07:39,876 ඔබ ඔහුව බැහැර නොකිරීමයි ඔහු තරුණ නිසා. 112 00:07:39,959 --> 00:07:41,085 එයාව එක්කගෙන එන්න. 113 00:07:41,169 --> 00:07:42,420 මාව දැන් මෙතනින් ගෙනියන්න. 114 00:07:43,171 --> 00:07:44,630 - ඔහ්, දැන් හරිද? - ඔව්. 115 00:07:46,048 --> 00:07:47,091 මේ ආකාරයෙන්. 116 00:07:48,509 --> 00:07:50,428 ඒ තරුණයාද ඇත්තටම අංශ කළමනාකරුවෙක්ද? 117 00:07:50,511 --> 00:07:52,180 ඔව් ඒක හරි. 118 00:07:52,263 --> 00:07:53,389 ඔහු සභාපතිගේ මුණුපුරා ය. 119 00:07:54,891 --> 00:07:56,142 මිස්! 120 00:07:56,225 --> 00:07:58,436 ඔබට ඉක්මනින්ම මට කියන්න තිබුණා! 121 00:08:00,480 --> 00:08:01,856 බරපතල ලෙස? 122 00:08:33,137 --> 00:08:34,514 ඔහුගේ මේසය මෙතරම් හිස් වන්නේ කෙසේද? 123 00:08:44,774 --> 00:08:46,192 හොං මහත්මිය, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 124 00:08:50,780 --> 00:08:53,699 මෙම වීඩියෝ පට තොගය මේසයෙන් වැටුණි. 125 00:08:54,742 --> 00:08:56,619 අනේ මහත්තයෝ ටිකක් පිලිවෙලකට කරන්න ඕනේ. 126 00:09:20,643 --> 00:09:23,813 මේ ඒ පිළිබඳ වාර්තාවකි Kang Myeong-hwi ගේ රිය අනතුර. 127 00:09:24,897 --> 00:09:25,731 ඇයි මේ… 128 00:09:28,276 --> 00:09:29,402 රථවාහන අනතුරු මාරක සිදුවීම් වාර්තාව 129 00:09:29,485 --> 00:09:31,320 6. ගන්නා ලද ක්‍රියාමාර්ග පසු විපරම් විමර්ශනය 130 00:09:31,404 --> 00:09:33,072 {\an8}7. සටහන්: වාහන පරීක්ෂාව අනතුරට පෙර දිනයේ 131 00:09:35,324 --> 00:09:36,742 {\an8}Horang ඔටෝ අලුත්වැඩියා සාප්පුවේද? 132 00:09:43,916 --> 00:09:45,251 ලිපිය බැලුවද 133 00:09:46,168 --> 00:09:48,879 බංකොලොත් තත්ත්වය ගැන ඉහළම සමූහ 50න්? 134 00:09:49,922 --> 00:09:51,924 ජනාධිපති ෂින්, ඔබේ දැක්ම කුමක්ද? 135 00:09:52,008 --> 00:09:54,927 "විනිමය අනුපාතය අර්බුදයක පවතී, සහ දේශීය ඉල්ලුම පහත වැටී ඇත." 136 00:09:55,928 --> 00:09:58,306 මාධ්‍ය වාර්තා කරයි වෙළඳපොළ හැඟීම් අවුස්සයි. 137 00:09:58,848 --> 00:09:59,724 කෙසේ වෙතත්, 138 00:09:59,807 --> 00:10:03,060 දක්වා විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් ප්රකාශයට පත් කර ඇති බැවින් වෙළඳපල එන්නත් වලින් ට්‍රිලියනයක් දිනා ඇත, 139 00:10:03,644 --> 00:10:07,773 කොරියාව මුහුණ දීමට ඇති සම්භාවිතාව මම විශ්වාස කරමි අග්නිදිග ආසියානු ආකාරයේ අර්බුදයක් අඩුයි. 140 00:10:07,857 --> 00:10:08,774 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, 141 00:10:09,650 --> 00:10:11,986 අපගේ ඉදිරිදර්ශන සමපාත වන බව පෙනේ. 142 00:10:12,695 --> 00:10:15,031 අර්බුද දෙකම සහ අවස්ථා මිත්යාවන් වේ. 143 00:10:15,531 --> 00:10:16,991 ත්‍යාගය මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න. 144 00:10:17,575 --> 00:10:19,243 ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න, 145 00:10:19,327 --> 00:10:21,037 එය හැඟීමක් ද යන්න අර්බුදය හෝ දේශප්‍රේමය, 146 00:10:21,120 --> 00:10:22,955 හැකිතාක් විකිණීමට. 147 00:10:23,039 --> 00:10:24,749 - ඔව්, සර්. -තේරුණා. 148 00:10:25,291 --> 00:10:26,250 කලබල වෙන්න එපා සර්. 149 00:10:28,878 --> 00:10:30,671 අපි අරමුදල නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 150 00:10:30,755 --> 00:10:32,590 ඔබ දන්නවා හන්මින් නමින් නම් කර ඇති බව 151 00:10:32,673 --> 00:10:35,009 හැදෙන චරිත "කොරියානු ජනරජය" නේද? 152 00:10:36,552 --> 00:10:37,428 හරි එහෙනම්. 153 00:10:38,304 --> 00:10:39,138 අපි මෙතනින් බලමු. 154 00:10:42,600 --> 00:10:43,434 එතන. 155 00:10:44,143 --> 00:10:44,977 බලන්න. 156 00:10:47,480 --> 00:10:49,231 "නව කොරියාව." එය අනර්ඝයි. 157 00:10:57,031 --> 00:10:59,492 {\an8}නව කොරියාව 158 00:10:59,575 --> 00:11:01,285 නව කොරියානු අරමුදල 159 00:11:01,369 --> 00:11:02,745 කොරියාවේ ඉදිරි පිම්ම සඳහා ආයෝජනය කරන්න! 160 00:11:03,329 --> 00:11:04,830 නව කොරියානු අරමුදල 161 00:11:04,914 --> 00:11:08,584 {\an8}HANMIN's Top-Selling Investment Fund නව කොරියානු අරමුදල 162 00:11:08,668 --> 00:11:10,127 අවධානය, සියලු දෙනාටම. 163 00:11:11,462 --> 00:11:13,506 අපට නව නියෝගයක් ලැබී ඇත ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන්. 164 00:11:14,256 --> 00:11:16,801 ඉහළම නව කොරියානු අරමුදල් විකුණුම්කරු 165 00:11:16,884 --> 00:11:19,845 කාර්ය සාධන ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත වසර අවසානයේ. 166 00:11:20,471 --> 00:11:21,847 මෙන්න තවත් ඵලදායී දවසක්. 167 00:11:22,515 --> 00:11:23,891 හරි, ගායනය සඳහා සූදානම් වන්න! 168 00:11:25,101 --> 00:11:27,061 අද නැවත වරක් දිවි ගලවා ගනිමු! 169 00:11:27,144 --> 00:11:29,063 හැකි තාක් කල් ජීවත් වෙමු! 170 00:11:29,146 --> 00:11:30,856 හැන් ගඟෙන් ඔබ්බට! 171 00:11:30,940 --> 00:11:33,025 - ලෝකයට! අනාගතයට! හන්මින්! -ලෝකයට! අනාගතයට! හන්මින්! 172 00:11:34,110 --> 00:11:35,653 අද අපි ඒ සියල්ල ලබා දෙමු. 173 00:11:36,487 --> 00:11:37,947 අද ඉහළම ආයෝජන තේරීම්: 174 00:11:38,030 --> 00:11:39,615 නව කොරියානු අරමුදල 175 00:11:48,541 --> 00:11:49,875 {\an8}එය නව කොරියානු අරමුදල ලෙස හැඳින්වේ, 176 00:11:49,959 --> 00:11:52,837 {\an8}සහ එය වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ආයෝජන අරමුදලයි කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ හන්මින් වෙතින්. 177 00:11:53,337 --> 00:11:56,382 ඔබ මෙහි දකිනු ඇත ඔබට 30% ප්‍රතිලාභයක් සහතිකයි. 178 00:11:56,465 --> 00:11:59,385 එය ප්‍රමුඛත්වය දෙන අරමුදලකි ප්‍රතිලාභ සමඟ ස්ථාවරත්වය. 179 00:11:59,468 --> 00:12:00,761 ඇත්තටම වාර්ෂික ප්‍රතිලාභය 30% ද? 180 00:12:00,845 --> 00:12:03,305 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ සියල්ල සහතිකයි. 181 00:12:06,517 --> 00:12:10,062 නව කොරියානු අරමුදල KIM MI-SOOK 182 00:12:16,527 --> 00:12:18,737 උදේ ආහාරය සූදානම්, හැමෝම. 183 00:12:20,614 --> 00:12:22,700 මේ සියල්ල මිල අධික, බලන්න ආනයනික කෙසෙල්... 184 00:12:22,783 --> 00:12:24,326 ඒ සියල්ල මිල අධික බව පෙනේ. 185 00:12:26,579 --> 00:12:28,205 මම ඔවුන්ව මෑත සංචාරයකදී ලබා ගත්තා මගේ ඥාතීන්ට. 186 00:12:29,415 --> 00:12:30,958 Jang-mi, ඇවිත් උදේ ආහාරය ගන්න! 187 00:12:31,041 --> 00:12:32,042 හරි. 188 00:12:36,422 --> 00:12:39,216 මි-සූක්, මේ සියල්ල කුමක්ද? 189 00:12:40,551 --> 00:12:42,678 එය උසස්වීම් කාලයයි නව කොරියානු අරමුදල සඳහා, 190 00:12:42,761 --> 00:12:44,138 ඉතින් මම මේවා හදන්නේ පාරිභෝගිකයන් වෙනුවෙන්. 191 00:12:45,723 --> 00:12:48,934 මට මේක හොඳට කරන්න ඕන එබැවින් මට ලබන වසරේ ස්ථිර ස්ථානයක් ලබා ගත හැක. 192 00:12:54,440 --> 00:12:56,233 මෙන්න ඔබට පික්-මී-අප් සංග්‍රහයක්. 193 00:12:56,317 --> 00:12:59,028 මම කිම් මි-සූක් Hanmin's Magang ශාඛාවෙන්. 194 00:13:01,071 --> 00:13:03,365 ඔබ දැනටමත් දවස ආරම්භ කර ඇත විකිණුම් තලයක් සහිතයි. 195 00:13:03,991 --> 00:13:05,367 ඔබ ඇගේ එකක් විකුණනවා නම් හොඳයි, Jang-mi. 196 00:13:08,954 --> 00:13:09,955 ඒක හරි ගියාද? 197 00:13:11,415 --> 00:13:12,458 නව ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා විශේෂ ප්රතිලාභ 198 00:13:14,627 --> 00:13:17,630 ආයෝජන ප්‍රධාන කරුණු පැහැදිලි කිරීම විකුණන්නන් සඳහා පිරික්සුම් ලැයිස්තුව 199 00:13:20,132 --> 00:13:21,175 කිම් මහත්මිය. 200 00:13:21,842 --> 00:13:24,345 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා කියලා එම කාර්ය සාධන ප්‍රසාද දීමනාව සඳහා? 201 00:13:25,262 --> 00:13:26,764 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 202 00:13:26,847 --> 00:13:29,433 ඔබ ඉක්මවා ගියහොත් මම අපව නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත. 203 00:13:31,519 --> 00:13:35,064 නමුත් ඔබ දන්නවා සෝල්හි නිවාස කොතරම් මිල අධිකද? 204 00:13:35,564 --> 00:13:37,358 මට මෙය අවශ්‍ය බව ඔබ තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 205 00:13:38,359 --> 00:13:39,193 ෂුවර්. 206 00:13:40,819 --> 00:13:42,488 අපි හැමෝම මහන්සි විය යුතුයි. 207 00:13:43,072 --> 00:13:44,114 ඔව් වාසනාවන්තයි. 208 00:13:44,198 --> 00:13:45,491 මම හිතන්නේ අපි අපේ උපරිමය කළ යුතුයි. 209 00:13:52,665 --> 00:13:53,541 මි-සූක්. 210 00:13:55,834 --> 00:13:56,961 ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. 211 00:13:57,044 --> 00:13:59,505 මට බලාගන්න බිස්නස් වගයක් තිබුණා හැමෝම ගියාට පස්සේ. 212 00:14:02,299 --> 00:14:04,552 ඔබ නිතරම ඔබේ දිවා ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාරය ඇසුරුම් කරනවාද? 213 00:14:05,261 --> 00:14:06,929 කාර්යාලය අසල ආහාර ගැනීම මිල අධිකයි, 214 00:14:07,763 --> 00:14:09,640 ඒ නිසා මම වියදම් ඉතිරි කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 215 00:14:12,309 --> 00:14:14,770 Mi-sook, අපි මාරු කරමු. 216 00:14:15,896 --> 00:14:17,856 -කුමක් ද? - මම බොම් සඳහා කෙටි ආහාර කිහිපයක් මිලදී ගත්තා. 217 00:14:17,940 --> 00:14:19,858 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඔවුන්ට තවත් ආදරය කරයි කියලා ඔවුන් ඔබෙන් පැමිණේ නම්. 218 00:14:20,359 --> 00:14:21,902 කොහොමත් එයා අම්මගෙ කෙල්ලෙක්. 219 00:14:39,587 --> 00:14:41,297 මම නැවතත් උසස් පාසලේ සිටින බවක් දැනේ, 220 00:14:41,380 --> 00:14:43,883 අතේ දිවා ආහාර පෙට්ටිය සහ සමීප මිතුරෙකු සමඟ ආයුධ සම්බන්ධ කිරීම. 221 00:14:45,259 --> 00:14:47,928 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට දැන් ටික දවසක් යාලු වෙන්න පුළුවන්. 222 00:14:55,060 --> 00:14:55,978 ස්ලෂ් අරමුදල් භාරකරුවන් 223 00:14:56,061 --> 00:14:57,313 ගොවීන්ගේ බැංකුව, ChungSEO ශාඛාව 224 00:14:57,396 --> 00:14:58,480 ChungSEO බැංකුව 225 00:14:58,564 --> 00:15:02,026 SAENARA බැංකුව, ChungseO ශාඛාව 226 00:15:05,070 --> 00:15:06,071 Hong Jang-mi. 227 00:15:06,572 --> 00:15:10,242 ඔබට හැකි පරිදි උත්සාහ කරන්න, නමුත් මම මේ මුදල් අතහරින්නේ නැහැ. 228 00:15:11,577 --> 00:15:12,786 මම තනියම හොඳින් ඉන්නම්. 229 00:15:27,801 --> 00:15:29,261 දැන් පාරිභෝගික අංක 20 සේවය කරයි. 230 00:15:46,070 --> 00:15:47,196 මම මෙතනින් ඉවත් වෙන්න ආවා. 231 00:16:03,712 --> 00:16:05,923 නෝනා, ගිණුම හිස්. 232 00:16:06,507 --> 00:16:08,217 එය බලයලත් පරිශීලකයෙකු විසින් ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලදී. 233 00:16:09,051 --> 00:16:09,927 මොකක්ද? 234 00:16:10,803 --> 00:16:11,637 මට ප්‍රකාශය මුද්‍රණය කරන්න. 235 00:16:12,429 --> 00:16:13,347 මොහොතක් ඉන්න. 236 00:16:25,901 --> 00:16:27,277 බලයලත් පරිශීලකයෙකු විසින් ඉවත් කරන ලදී 237 00:16:27,361 --> 00:16:29,571 ආපසු ගැනීම: බිලියන 5 ක් දිනා ඇත ඉතිරි ශේෂය: 0 ජය 238 00:16:33,200 --> 00:16:35,119 මතකද ඒ කවුද කියලා, සුවිශේෂී දෙයක් වගේ? 239 00:16:36,996 --> 00:16:38,288 හොඳයි, කාරණය නම් ... 240 00:16:41,125 --> 00:16:43,711 කතා කරන්න පටන් ගන්න ඔබට දේවල් උත්සන්න වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 241 00:16:43,794 --> 00:16:44,753 දැන්. 242 00:16:44,837 --> 00:16:45,838 හොඳයි… 243 00:16:45,921 --> 00:16:48,340 මොහොතකට පෙර මිනිසෙක් පැමිණියේය. 244 00:16:49,717 --> 00:16:50,801 මිනිහෙක්ද? 245 00:17:01,937 --> 00:17:03,230 කැපී පෙනෙන කාන්තා සම්මාන නිවේදනය 246 00:17:04,273 --> 00:17:05,274 හොං මහත්මිය. 247 00:17:05,774 --> 00:17:06,608 සුභ පැතුම්! 248 00:17:06,692 --> 00:17:08,986 මෙම කාර්තුවේ කැපී පෙනෙන කාන්තාව Hong Jang-mi වේ! 249 00:17:09,945 --> 00:17:11,196 ඇත්තටම? 250 00:17:12,614 --> 00:17:14,450 {\an8}ලබන්නා: HONG JANG-MI, අවදානම් කළමනාකරණ අංශය 251 00:17:16,452 --> 00:17:17,786 ඇත්තටම ඒ සියල්ල අපට ස්තුතියි. 252 00:17:17,870 --> 00:17:21,331 ඔබේ ඵලදායිතාවය එහි ප්‍රතිඵලයයි අපගේ මඟ පෙන්වීම සහ මඟ පෙන්වීම. 253 00:17:21,415 --> 00:17:23,208 ඔබට ණය ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද? 254 00:17:23,292 --> 00:17:24,293 අපිට රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරන්න. 255 00:17:26,503 --> 00:17:27,755 ඔබ අවදානම් කළමනාකරණයට පැමිණ ඇත. 256 00:17:28,380 --> 00:17:29,506 මේ ගීතය ජු-රන්. 257 00:17:30,090 --> 00:17:31,925 ඔබ අන්තර් ජාල නිවේදනය පරීක්ෂා කළාද? 258 00:17:32,009 --> 00:17:33,886 ඔව්, මම කළා. 259 00:17:33,969 --> 00:17:35,012 සුබ පැතුම්. 260 00:17:35,095 --> 00:17:37,723 ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ඔෆිස් එකට එන්න ඔබේ ID සහ බැංකු පොතේ පිටපතක් සමඟද? 261 00:17:37,806 --> 00:17:40,017 ඔව් නෝනා. මම එතනම එන්නම්. 262 00:17:52,613 --> 00:17:53,697 මම අහන්නද 263 00:17:54,198 --> 00:17:56,158 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, මිස්ටර්? 264 00:18:00,746 --> 00:18:02,706 ඇයගේ ආසන්න අධීක්ෂක ලෙස, 265 00:18:03,373 --> 00:18:05,417 මම ආවේ සුබ පතන්න, ඡායාරූප ගන්න, සහ මල් බෙදාහරින්න. 266 00:18:08,212 --> 00:18:09,463 අපි ඡායාරූප වලින් පටන් ගනිමුද? 267 00:18:11,340 --> 00:18:12,174 ෂුවර්. 268 00:18:14,802 --> 00:18:15,719 කමක් නැහැ. 269 00:18:17,054 --> 00:18:18,388 මෙන්න අපි යනවා. 270 00:18:18,472 --> 00:18:19,389 එකයි දෙකයි තුනයි. 271 00:18:20,641 --> 00:18:22,768 ඒක නම් නියමයි. තව එකක්. 272 00:18:23,352 --> 00:18:25,354 ඔන්න අපි ගියා. එක, දෙක… 273 00:18:26,063 --> 00:18:27,064 ඒක නම් නියමයි. 274 00:18:27,147 --> 00:18:28,148 හරි හරී. 275 00:18:33,487 --> 00:18:34,446 නැත. 276 00:18:34,947 --> 00:18:36,031 ගීතිකා මහත්මිය, 277 00:18:36,698 --> 00:18:37,866 ඔයා මේක ගන්න. 278 00:18:41,495 --> 00:18:42,412 කරුණාකර. 279 00:18:58,262 --> 00:18:59,096 තවත් එකක්? 280 00:18:59,179 --> 00:19:00,013 සිනාසෙන්න. 281 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 මම ඔහුට මුහුණ දිය යුතුද? 282 00:19:10,566 --> 00:19:12,317 නැහැ, ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය. 283 00:19:12,818 --> 00:19:15,821 ඔහු ඇත්තටම මාව නිර්දේශ කළාද OW Club බව දැනගෙන 284 00:19:15,904 --> 00:19:17,197 මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමේ ක්‍රමයක්ද? 285 00:19:17,698 --> 00:19:20,200 ඒ සියල්ල ඔබගේ නිර්දේශයට ස්තූතියි. 286 00:19:21,160 --> 00:19:22,077 ඔයාට ස්තූතියි. 287 00:19:22,161 --> 00:19:23,996 රසවත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් ඔබට මට ස්තුති කළ හැකිය. 288 00:19:25,164 --> 00:19:25,998 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 289 00:19:26,915 --> 00:19:28,834 මම භාර දිය යුතුයි අනිත් අයට සතුටුදායක ආරංචියක්. 290 00:19:28,917 --> 00:19:30,502 නැහැ, ඉන්න. 291 00:19:30,586 --> 00:19:32,546 අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුයි, 292 00:19:32,629 --> 00:19:36,592 අපි දෙන්නා විතරයි. 293 00:19:51,648 --> 00:19:53,650 මගේ නේවාසික මිතුරන් මට කිව්වා 294 00:19:53,734 --> 00:19:57,362 ඒ ජනාධිපති ෂින්ගේ පූර්වගාමියා, ජනාධිපති Kang Myeong-hwi, 295 00:19:58,864 --> 00:20:01,283 ඔබේ මවගේ මාමා විය. 296 00:20:01,366 --> 00:20:03,327 ඔව්, ඔහු විය. 297 00:20:05,412 --> 00:20:07,581 මම හිතන්නේ මම කියෙව්වා ඔහුගේ රථවාහන අනතුර පත්‍රයේ. 298 00:20:09,708 --> 00:20:10,834 එය මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය. 299 00:20:11,835 --> 00:20:14,922 නමුත් ඔහු වෙනුවට, සහ සමාගම සුපුරුදු පරිදි නැවත වැඩට ගියා, 300 00:20:15,005 --> 00:20:16,256 කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 301 00:20:17,925 --> 00:20:19,676 එය හරියට ඔවුන් නැතිවූ කොටසක් මාරු කළා වැනිය. 302 00:20:21,011 --> 00:20:21,929 ඒක අමුතුයි. 303 00:20:24,181 --> 00:20:26,350 ඔබ සහ ඔබේ මාමා සමීපව සිටියාද? 304 00:20:29,394 --> 00:20:30,812 එය ඒකපාර්ශ්වික විය. 305 00:20:34,399 --> 00:20:35,734 එයා මට ගොඩක් ආදරේ කළා. 306 00:20:37,361 --> 00:20:39,821 ඔහු පුරුදු පුහුණු විය සමාගම සහ අංක ගැන, 307 00:20:39,905 --> 00:20:41,156 ඒ එකක්වත් මට තේරුනේ නෑ. 308 00:20:42,366 --> 00:20:44,076 -"අංක"? - ඔව්. 309 00:20:44,868 --> 00:20:45,702 ඔහ්, හරි. 310 00:20:46,203 --> 00:20:47,871 අනතුරට සතියකට පෙරද? 311 00:20:47,955 --> 00:20:49,164 ඔහු මට කිව්වා... 312 00:21:04,263 --> 00:21:07,724 වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ මට ගන්න හිතුනා කුකුළු මස් කටු ටිකක් යන්න. 313 00:21:08,225 --> 00:21:10,435 ඒ වගේම මට නිකමට සිද්ධ වුණා ඉදිරියෙන් ෂින් මහතා වෙත දුවන්න, 314 00:21:10,519 --> 00:21:11,645 සම්පූර්ණයෙන්ම අහම්බෙන්. 315 00:21:12,145 --> 00:21:13,146 මෙතැන හොඳයි කියලා මට ආරංචි වුණා. 316 00:21:13,855 --> 00:21:15,649 ඔබ, මම, බොක්-හී, මි-සූක් සහ බෝ... 317 00:21:16,608 --> 00:21:18,986 අපි 5 දෙනෙක් ඉන්නවා, ඉතින් මම යන්න 50ක් ගන්නම්, නෝනා! 318 00:21:19,069 --> 00:21:19,903 50 SKEWERS 319 00:21:19,987 --> 00:21:20,988 50 කිව්වද? 320 00:21:21,697 --> 00:21:23,282 ඒ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. 321 00:21:23,365 --> 00:21:25,701 ඉක්මන් පානයක් සඳහා ඔබ අප හා එක් විය යුතුය ඔබ බලා සිටින අතරතුර. 322 00:21:42,175 --> 00:21:43,343 කට වහපන්. 323 00:22:02,029 --> 00:22:05,198 මොකක්ද ඔය දෙන්නට තියෙන හේතුව කාර්යාලයෙන් පිටත හමුවීමට? 324 00:22:05,282 --> 00:22:07,743 මට එකින් එක මගේ ආසන්න අධීක්ෂක සමඟ. 325 00:22:08,327 --> 00:22:09,661 ඔව් ඒක හරි. 326 00:22:11,621 --> 00:22:12,998 මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්. 327 00:22:24,051 --> 00:22:24,885 හොං මහත්මිය. 328 00:22:24,968 --> 00:22:26,678 ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා නම්, එසේ කියන්න. 329 00:22:26,762 --> 00:22:28,638 ෆෝම් පාටියට මොකද? 330 00:22:29,473 --> 00:22:31,433 ඒක හොඳයි. මම පෙන රස විඳින්නෙමි. 331 00:22:41,026 --> 00:22:43,236 මම හිතන්නේ ඔබ බොන්න කැමති. 332 00:22:43,320 --> 00:22:46,448 ඔබ එක පානයක්වත් ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත එක්කෝ අවසාන සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී. 333 00:22:46,531 --> 00:22:50,077 මගේ හිටපු පෙම්වතියට ඇගේ මත්පැන් තබා ගත හැකි විය බීලා රස වින්දා. 334 00:22:50,160 --> 00:22:52,329 මම මට තවත් බොන්න බල කළා මම ඇයගෙන් වෙන් වූ පසු, 335 00:22:52,412 --> 00:22:53,705 එය දැනුනේ කෙසේදැයි බැලීමට පමණි. 336 00:22:54,414 --> 00:22:55,290 සහ එය දැනුණේ කෙසේද? 337 00:22:57,375 --> 00:22:58,543 එය විශේෂ දෙයක් නොවීය. 338 00:23:01,379 --> 00:23:02,798 මම අද හිටගන්නම්. 339 00:23:03,757 --> 00:23:05,175 ඔබ අවම වශයෙන් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. 340 00:23:06,259 --> 00:23:08,678 -යන්න කටු ලෑස්තියි. -හරි හරී. 341 00:23:09,721 --> 00:23:10,806 -අපි යමු. -හරි. 342 00:23:24,736 --> 00:23:25,904 සීතල වෙන්න කලින් අපි යමු. 343 00:23:26,780 --> 00:23:28,448 අපි දැන් යන්නම්. 344 00:23:47,425 --> 00:23:48,385 අනාගත මාමා මාමා. 345 00:23:49,094 --> 00:23:50,929 Yeouido හි ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 346 00:23:51,429 --> 00:23:52,305 පිරික්සන ඇස් ඕනෑවට වඩා තිබේ. 347 00:23:52,389 --> 00:23:55,934 වඩා නුසුදුසු නොවේද යටත් නිලධාරියෙකු සමඟ පෞද්ගලිකව හමුවීමට? 348 00:23:56,017 --> 00:23:57,519 එය නුසුදුසු වීමට මම කැමතියි, 349 00:23:58,520 --> 00:24:00,021 නමුත් මම තවම ක්‍රමයක් සොයාගෙන නැහැ. 350 00:24:05,443 --> 00:24:08,738 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කිසිවක් නැත අප අතර දුරස්ථව නුසුදුසුය. 351 00:24:09,614 --> 00:24:10,490 දැනට, අවම වශයෙන්. 352 00:24:14,536 --> 00:24:16,538 ඔබ වීදි කඩ සාප්පුව ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 353 00:24:17,247 --> 00:24:19,249 ඉස්සර එහෙමයි මගේ පැරණි පෙම්වතිය කැමතිම ස්ථානය 354 00:24:19,332 --> 00:24:21,918 ඉතින් මම නිතරම, නිතරම එනවා. 355 00:24:23,253 --> 00:24:24,129 සමාවෙන්න එහෙනම්. 356 00:24:37,684 --> 00:24:40,937 දුර්වල මුදල් ධාන්‍ය මිල ඉහළ දමා ඇත, 357 00:24:41,021 --> 00:24:43,440 බෝඩ් හරහා කෝපි, සහ කෙටි ආහාර. 358 00:24:43,523 --> 00:24:47,152 ඉහළින් පෙට්‍රල් මිල කැඩී ඇත ලීටරයකට දිනාගත් 843 ලකුණ. 359 00:24:47,235 --> 00:24:48,486 "ඉහළ කැඩිලා"? 360 00:24:51,323 --> 00:24:53,325 BREAK ඉහත: නිශ්චිත සීමාවක් ඉක්මවා යාමට 361 00:24:53,408 --> 00:24:55,035 දුෂ්කර විනිමය අනුපාතය සමඟ-- 362 00:24:55,118 --> 00:24:56,328 "ඉහත කඩන්න." 363 00:24:57,746 --> 00:24:59,122 අපි ආපහු ආවා. 364 00:25:04,586 --> 00:25:06,338 යමක් රසවත් සුවඳක්. 365 00:25:06,421 --> 00:25:09,466 අද රෑ, අපි ගන්නවා කුකුල් මස් සාදයක්! 366 00:25:11,134 --> 00:25:14,095 මම ගොඩක් සතුටුයි, හරිම කලබලයි! 367 00:25:14,179 --> 00:25:16,264 බෝම්, ඔබ සතුටුද? ඔබට කීයක් අවශ්‍යද? 368 00:25:16,348 --> 00:25:18,516 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, Hong Jang-mi. 369 00:25:19,059 --> 00:25:21,144 ඇයි ඇය මාව එහෙම ග්‍රිල් කළේ අනෙක් රාත්‍රිය? 370 00:25:22,062 --> 00:25:23,647 ඇය යමක් සඟවනවා විය යුතුය. 371 00:25:23,730 --> 00:25:26,274 එහෙනම් මම 40ක් කන්න යනවා! 372 00:25:26,358 --> 00:25:29,069 ද්‍රවශීලතා හිඟය දෙවන මට්ටමේ වෙළඳ බැංකු අතර 373 00:25:29,152 --> 00:25:30,946 වේගවත් නැගීමකට තුඩු දී ඇත ඇමතුම් ණය ගැනීමේදී. 374 00:25:31,655 --> 00:25:34,950 වෙළඳ බැංකු දිස්වේ ඇමතුම් ණය ගැනීම් වැඩි කිරීමට 375 00:25:35,033 --> 00:25:37,285 {\an8}රක්ෂණ සමාගම් වෙතින් සහ සුරැකුම්පත් සමාගම්, 376 00:25:37,369 --> 00:25:39,412 {\an8}අරමුදල්වල තියුණු පහත වැටීමක් අනුගමනය කරමින් බැංකු භාර වලින්. 377 00:25:39,496 --> 00:25:42,666 {\an8}මෙම වෙළඳ බැංකු අර්බුදය විදේශ මුදල් වලින් වඩාත් තීව්‍ර වේ. 378 00:25:44,918 --> 00:25:48,255 අපගේ වසර දෙකක ආයතනික බැඳුම්කර කල්පිරීමත් සමඟ දෙසැම්බර් තුන්වන සතියේ, 379 00:25:48,338 --> 00:25:49,214 අපගේ අරමුදල් 380 00:25:50,048 --> 00:25:52,050 තදින් පවතී. 381 00:25:52,133 --> 00:25:53,218 කොපමණ ද? 382 00:25:53,301 --> 00:25:55,345 නිකුත් කිරීමේ මුදල වොන් බිලියන 100 ක් ලෙස පුරෝකථනය කර ඇත. 383 00:25:55,428 --> 00:25:58,807 එය අඩුවක් ඉතිරි කරයි ආසන්න වශයෙන් බිලියන 40ක් දිනා ඇත. 384 00:25:58,890 --> 00:26:02,143 අපි උස්සන්නම් Myeongdong හි කෙටි කාලීන අරමුදල්? 385 00:26:03,103 --> 00:26:06,231 අපි දැනටමත් ඇතුලට ඇදලා ඉවරයි එතනින් බිලියන 20ක් විතර දිනුවා. 386 00:26:07,565 --> 00:26:10,068 ඒක හරි ඩිස්ප්ලේ එක ව්‍යාපාරික දක්ෂතාවය. 387 00:26:10,151 --> 00:26:13,196 මේ ඔක්කොම මොලේ මෙතන, සහ කෙනෙකුට අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් සොයාගත නොහැකිද? 388 00:26:13,780 --> 00:26:14,698 ක්‍රමයක් තියෙනවා සර්. 389 00:26:16,199 --> 00:26:20,829 සමහර විට ඔබට සලකා බැලිය හැකිය ඔබේ පුද්ගලික අරමුදල් නිදහස් කිරීම. 390 00:26:20,912 --> 00:26:21,997 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 391 00:26:22,080 --> 00:26:22,914 සමාව දෙන්නද? 392 00:26:23,415 --> 00:26:24,249 හරි. 393 00:26:25,250 --> 00:26:27,085 පුද්ගලික ප්රාග්ධන එන්නත් කිරීම සභාපතිවරයා විසිනි 394 00:26:27,168 --> 00:26:30,422 හෝ සමාගම් නිශ්චල දේපල වලට එරෙහිව ණය ගැනීම කටකතා පමණක් ඇති කරයි. 395 00:26:32,382 --> 00:26:34,050 වෙළෙඳපොළක් තිබෙනවා එහිදී අතිශය කෙටි කාලීන අරමුදල් 396 00:26:34,134 --> 00:26:36,970 ණයට ගත හැක හන්මින්ගේ බැඳුම්කර ඇපකරයක් ලෙස භාවිතා කිරීම. 397 00:26:38,096 --> 00:26:38,930 එහෙමද? 398 00:26:41,725 --> 00:26:45,145 අපි ධාන්‍යාගාරය පිරවිය යුතුයි ශීත ඍතුව පැමිණීමට පෙර. 399 00:26:46,563 --> 00:26:48,064 සීමාවට ණයට ගන්න. 400 00:26:48,773 --> 00:26:50,859 - ඔව්, සර්. - හොඳයි. 401 00:26:55,363 --> 00:26:58,700 {\an8}හැන්මින්ගේ වසර දෙකක ආයතනික බැඳුම්කර පරිණතයි 402 00:26:59,451 --> 00:27:00,785 {\an8}දෙසැම්බර් තුන්වන සතියේ, 403 00:27:01,369 --> 00:27:03,872 නමුත් ගෙවීම් සඳහා මුදල් නැත. 404 00:27:03,955 --> 00:27:04,956 ඉතින්, 405 00:27:05,540 --> 00:27:09,961 {\an8}මම අරමුදල් යෝජනා කර ඇත නැවත මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම් හරහා. 406 00:27:10,045 --> 00:27:13,214 {\an8}හරි. ඔහුට විකල්පයක් නැත නමුත් අපගේ පිරිනැමීම පසුව පිළිගැනීමට. 407 00:27:16,676 --> 00:27:18,678 මම ඔයාට එවන්නම් මූලික වාර්තාව ලබන සතියේ. 408 00:27:19,262 --> 00:27:20,096 ආයුබෝවන්. 409 00:27:22,307 --> 00:27:23,558 ඔබ Shin Jung-woo වෙත ළඟා වී ඇත. 410 00:27:23,641 --> 00:27:24,726 හේයි. 411 00:27:24,809 --> 00:27:26,770 මේ මම, විධායක අධ්‍යක්ෂ Oh Deok-gyu. 412 00:27:28,104 --> 00:27:30,482 අද මාත් එක්ක දවල්ට කන්නේ කොහොමද? 413 00:27:32,317 --> 00:27:33,693 අවාසනාවට, මට සැලසුම් තිබේ. 414 00:27:33,777 --> 00:27:36,821 ඔබ අගය කරනු ඇතැයි මම සිතමි මෙම පුද්ගලයින් හමුවීම. 415 00:27:37,322 --> 00:27:38,782 ඔවුන් FSS වෙතින්. 416 00:27:38,865 --> 00:27:40,909 මට දිවා ආහාරය ගත යුතුයි අද ඔවුන් සමඟ. 417 00:27:42,952 --> 00:27:44,079 මම දකියි. 418 00:27:44,579 --> 00:27:46,331 මම ඔබව හමුවිය යුත්තේ කීයටද? 419 00:27:49,209 --> 00:27:50,752 මම මේ මුළු බඳුනම ඉවර කරන්නයි ඉන්නේ. 420 00:27:54,047 --> 00:27:56,049 දවල්ට හම්බවෙන්න කිව්වා. එයාලා කොහේ ද? 421 00:27:56,132 --> 00:27:57,759 ඔවුන් කාර්යබහුල මිනිස්සු. 422 00:27:59,010 --> 00:28:00,303 සහ මම නොවේද? 423 00:28:00,387 --> 00:28:03,640 ඔබ අවසානයේ ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි මෙතරම් අකමැත්තෙන් පසුව 424 00:28:03,723 --> 00:28:05,934 අපි එකිනෙකාට උදව් කරන විට ජීවිතය වඩා හොඳය. 425 00:28:06,017 --> 00:28:08,812 ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා විතරයි ඔබ ප්රමාණවත් නොවන බව ඔබ දැන සිටි නිසා. 426 00:28:08,895 --> 00:28:09,938 දැන් එන්න. 427 00:28:10,480 --> 00:28:13,024 මම Yeouido හි ඕනෑ තරම් මිනිසුන් දැක ඇත ඒ මානසිකත්වය එක්ක 428 00:28:13,108 --> 00:28:15,860 හැන් ගංගා ධාරාවෙන් ගසාගෙන යයි. 429 00:28:15,944 --> 00:28:18,446 අයියෝ ගඟට බෑ මාව අතුගාන්න 430 00:28:18,530 --> 00:28:20,323 මම සුඛෝපභෝගී ඔඩොක්කුවේ වාඩි වී සිටින්නේ නම්. 431 00:28:20,407 --> 00:28:22,784 දේවයන් වහන්ස, සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට. 432 00:28:22,867 --> 00:28:23,701 මට යහපතක්. 433 00:28:24,411 --> 00:28:26,788 සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ. අපි මෙතනට ආවේ අපිමයි. 434 00:28:28,581 --> 00:28:29,749 හෙලෝ, මම ෂින් ජුන්ග්-වූ. 435 00:28:29,833 --> 00:28:31,709 මම FSS හි අධ්‍යක්ෂක Yun Jae-beom. 436 00:28:32,252 --> 00:28:35,505 අපි කෙටියෙන් මුණගැසුණු බව මම විශ්වාස කරනවා අවසන් වරට ඔබේ කාර්යාලයේ. 437 00:28:35,588 --> 00:28:37,882 අවාසනාවට එදා මම ටිකක් අසනීප වුණා. 438 00:28:37,966 --> 00:28:39,134 ඔබට දැන් හොඳද? 439 00:28:39,217 --> 00:28:40,510 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 440 00:28:41,678 --> 00:28:44,597 ඔයා මට මතක හැටියට ගොඩක් උසයි. 441 00:28:45,432 --> 00:28:48,935 ජීස්, ඒක නෑනාගේ රැස්වීමක් වගේ. 442 00:28:49,018 --> 00:28:51,730 අධ්‍යක්ෂ යුන්, ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටිනවා හරියට එයා ඔයාගේ බෑනා වගේ. 443 00:28:51,813 --> 00:28:53,898 මගේ යහපත, ඔහු ද එසේ විය හැකිය. 444 00:28:56,735 --> 00:28:57,569 Gosh. 445 00:28:57,652 --> 00:28:59,738 ඔබට එතරම් විශාල අත් තිබේ, ඔබ ඉතා උසයි. 446 00:28:59,821 --> 00:29:00,822 සහ ඔබේ නාසය... කමක් නැහැ. 447 00:29:01,698 --> 00:29:03,450 ඔයා කොච්චර කඩවසම් මිනිහෙක්ද. 448 00:29:03,533 --> 00:29:06,995 දියණියක් සිටින ඕනෑම දෙමාපියෙක් එකම කියනු ඇත. 449 00:29:07,579 --> 00:29:09,414 ඒත් සර්ට පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 450 00:29:13,835 --> 00:29:15,003 හෙලෝ, මම නම් ඩොං-ගි. 451 00:29:15,086 --> 00:29:16,087 ඔව් හලෝ. 452 00:29:16,755 --> 00:29:17,881 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 453 00:29:17,964 --> 00:29:19,174 කරුණාකර. 454 00:29:20,800 --> 00:29:23,052 අධ්‍යක්ෂක යුන්, ඔබ වී ඇත දැන් එතරම් සැහැල්ලුයි. 455 00:29:23,136 --> 00:29:24,179 මගේ මේ ශරීරයට දිගටම ඉන්න බැහැ. 456 00:29:26,014 --> 00:29:27,307 මම ඔහුට කිසිම අනුකම්පාවක් නොදැක්වුවෙමි 457 00:29:27,390 --> 00:29:29,184 මම නිශ්චලව සිටියා නම් මුදල් හා ආර්ථික අමාත්‍යාංශයේදී. 458 00:29:30,518 --> 00:29:34,814 මම හන්මින් අහලා තියෙනවා සහ FSS ගැඹුරින් පරස්පර වේ. 459 00:29:35,690 --> 00:29:36,566 මාස කිහිපයකට පෙර, 460 00:29:36,649 --> 00:29:39,486 සෝදිසි කිරීමක් සහ අල්ලා ගැනීමක් සිදු විය මඩ අරමුදල් චෝදනා මත නේද? 461 00:29:40,528 --> 00:29:41,488 අපොයි ඒක? 462 00:29:41,988 --> 00:29:43,615 පොඩි වැරදි වැටහීමක් තිබුණා. 463 00:29:43,698 --> 00:29:46,409 එහෙම කළේ නැද්ද ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකු විසින්, නම් මහතා? 464 00:29:46,493 --> 00:29:47,869 ඔව් ඒක හරි. 465 00:29:48,411 --> 00:29:50,705 ඇය පහත් කර Jeonju වෙත මාරු කරන ලදී, 466 00:29:50,789 --> 00:29:53,958 ඇයට කවදා හෝ හැකි වේදැයි මට සැකයි මූලස්ථානයට ආපසු යාමට. 467 00:29:54,542 --> 00:29:58,004 ඇයට මෙම අවස්ථාව ලබා ගත හැකි නම් එම "යූයිඩෝ මායාකාරිය" මාතෘකාව අත්හැරීමට 468 00:29:58,087 --> 00:30:00,089 සහ විවාහ වන්න. 469 00:30:00,173 --> 00:30:02,342 සමහරු තම කාලය වෙන් කරති ඔවුන්ගේ පිහිය මුවහත් කිරීමට. 470 00:30:02,425 --> 00:30:04,636 ඇය සැලසුම් කරනවා විය හැක ඇගේ නින්දාවට පළිගන්න නේද? 471 00:30:04,719 --> 00:30:07,472 දැන් එන්න. පළිගැනීම තනි පුද්ගල ක්‍රීඩාවක් නොවේ. 472 00:30:07,555 --> 00:30:10,058 Hong Keum-bo සතුව නැත ඇගේ කෙළවරේ සිටින ඕනෑම කෙනෙක්, 473 00:30:10,141 --> 00:30:11,559 අපගේ කාර්යාලය ඇතුළත් වේ. 474 00:30:12,018 --> 00:30:13,770 සහ එය වසර දහයකට පෙරද? 475 00:30:13,853 --> 00:30:17,357 ඇයගේ ගිණුම්කරණ ආයතනයේ සියලු දෙනා ඇය සේවයෙන් පහ කළ පසු ඇය සමඟ සබඳතා කපා හරින්න. 476 00:30:17,440 --> 00:30:19,651 ඇගේ පෙම්වතා පවා ඇයව අතහැර දැමූ බව මට ආරංචි විය. 477 00:30:20,318 --> 00:30:21,861 මහත්තයෝ හැමෝටම තේරෙනවා නේද? 478 00:30:21,945 --> 00:30:23,196 අපට හරියටම ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 479 00:30:24,197 --> 00:30:25,406 මට ඒක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ. 480 00:30:26,658 --> 00:30:28,701 හරි, ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්. 481 00:30:30,245 --> 00:30:32,497 ඔබ කරන්නේ, ඔබ ඇයව අත්විඳින විට. 482 00:30:35,166 --> 00:30:36,751 ජනාධිපති ෂින්, 483 00:30:36,835 --> 00:30:39,963 ඔබ සහ පරීක්ෂක හොං නොවේද? විශ්වවිද්‍යාල ආදි සිසුන්? 484 00:30:41,506 --> 00:30:42,799 එහෙමද? 485 00:30:43,299 --> 00:30:47,470 ඔබ නොවේද ඇයට පිරිනැමුවේ FSS හි රැකියාවක්, අධ්‍යක්ෂ යුන්? 486 00:30:47,554 --> 00:30:49,138 කුමක් ද? ඇත්තටම? 487 00:30:56,312 --> 00:30:59,524 මචන්, ඒක අතිශය රහසිගත ඉන්ටෙල් එකක් ඒ ගැන මගේ බිරිඳවත් දන්නේ නැහැ. 488 00:31:00,775 --> 00:31:02,068 ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 489 00:31:03,236 --> 00:31:04,487 අපි රැස්වීමක් සංවිධානය කරමුද? 490 00:31:04,571 --> 00:31:05,738 මම පුදුම වෙනවා 491 00:31:05,822 --> 00:31:08,199 Hong Keum-bo ගේ දේ සහ ඇගේ සිතේ ඇති දේ. 492 00:31:09,576 --> 00:31:12,495 හොදයි වගේ දැනෙනවා. මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි. 493 00:31:36,394 --> 00:31:37,395 අපරාදේ. 494 00:31:37,478 --> 00:31:39,480 මට හරියට හාරන්න බෑ මොකද මට දිගටම බාධා වෙනවා. 495 00:31:39,564 --> 00:31:41,941 මට ඔහුව අවසන් කළ යුතුව තිබුණි skewers මත. 496 00:31:48,907 --> 00:31:52,535 ඔබ තවමත් හදිසි පඩිපෙළ වෙත පැමිණෙන බව මට පෙනේ වැඩ කරන ස්ථානයේ වාෂ්ප පිපිරවීමට. 497 00:32:04,380 --> 00:32:06,257 ඔබ පසුබිම් පරීක්ෂාවක් සඳහා යමෙකු කුලියට ගත්තාද? 498 00:32:07,383 --> 00:32:09,802 මම හිතන්නේ අපිරිසිදු උපක්‍රම මොකක්ද ඔයාව ඒ ඉනිමග නැග්ගේ. 499 00:32:11,721 --> 00:32:14,724 ඇයි ඔබ කොහේවත් නොපැමිණියේ, මම මෙච්චර දුර එනකොට? 500 00:32:14,807 --> 00:32:15,767 කුමක් ද? 501 00:32:15,850 --> 00:32:18,728 ඔබ Yun Jae-beom ඉඩ දුන් විට විස්ල්බ්ලෝ කිරීමට ඔබට කතා කරන්න, 502 00:32:18,811 --> 00:32:20,021 ඔබේ ජීවිතය රේල් පීලිවලින් ඉවතට ගියා. 503 00:32:22,231 --> 00:32:24,525 ඔබට තනි මිත්‍රයෙක් නැත FSS හි, ඔබ? 504 00:32:24,609 --> 00:32:27,570 ඔබේ සම වයසේ මිතුරා යැයි කියාගත් අර පොන්නයා ඔබට මඩ ගැසීමේ අවස්ථාවෙන් පැන්නා. 505 00:32:29,864 --> 00:32:32,909 මගේ දුම්රියෙන් පිටත ජීවිතය හරියටම කොහොමද සහ තැළුණු නම ඔබට අදාළද? 506 00:32:33,826 --> 00:32:34,953 ජනාධිපති ෂින්. 507 00:32:35,536 --> 00:32:38,206 ඔයා හොඳටම මත් වෙලා වගේ ඔබේ සමාජ තත්ත්වය ඉහළ යාමෙන්, 508 00:32:38,289 --> 00:32:40,083 සහ සෑම ආකාරයකින්ම, ඉදිරියට යන්න. 509 00:32:40,875 --> 00:32:42,543 මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 510 00:32:42,627 --> 00:32:44,170 එබැවින් ඔබ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීමකට ඇලී සිටිනු ඇත 511 00:32:44,754 --> 00:32:46,714 එය ඔබව ලබා ගනී පිළිගැනීමක් සහ විපාකයක් නැද්ද? 512 00:32:48,299 --> 00:32:50,510 ඔබ තවමත් මිනිසුන් විශ්වාස කරනවාද? සියල්ලට පසු මම ඔබව පත් කළෙමි? 513 00:32:50,593 --> 00:32:52,261 මම ඒ හැමදේම ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගෙන්. 514 00:32:59,268 --> 00:33:02,063 ඔබ නිහඬව සිටිනවා මාව එලවන්න බලය තිබුණත් 515 00:33:02,772 --> 00:33:04,357 එය ඔබට රිදවිය හැකි නිසා, නේද? 516 00:33:05,400 --> 00:33:08,194 මොකද ඔයා බයයි නිතරම කල්පනාකාරීව සිටින සභාපතිවරයා අපව හාරා ගත හැකිද? 517 00:33:08,277 --> 00:33:09,779 ඔබට තවමත් එය නොලැබෙන්නේද? 518 00:33:10,989 --> 00:33:13,658 මෙය විශ්වාස කිරීමට කාලය නොවේ. "යූයිඩෝ හි මායාකාරිය"? 519 00:33:15,076 --> 00:33:18,830 මායාකාරියකගේ අවසානය පිටුවහල් කිරීම හෝ මරණය වේ. 520 00:33:25,753 --> 00:33:27,547 එහෙනම් නිකන් ඉඳගෙන බලන්න, 521 00:33:28,631 --> 00:33:30,133 ඔබ මීට වසර නවයකට පෙර කළාක් මෙන්. 522 00:33:36,639 --> 00:33:38,725 ඔබ එහි පවා සිටියේ ඇයි? 523 00:33:39,934 --> 00:33:41,019 වෙන මොකටද? 524 00:33:41,602 --> 00:33:43,396 මම ගිය නිසා මම ෂින් ජුන්ග්-වූ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 525 00:33:43,479 --> 00:33:47,275 මිනිසා, ඔහු පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා හොඳ විය. 526 00:33:47,358 --> 00:33:49,027 ඔහු ඉතා උසයි. 527 00:33:49,110 --> 00:33:50,111 එම පන්ක් යථාර්ථවාදී නොවේ. 528 00:33:50,194 --> 00:33:53,197 පුදුමයක් නැහැ අනභිභවනීය Hong Keum-bo දිය වී ගියේය 529 00:33:53,281 --> 00:33:54,741 මාර්තු මුල වසන්ත හිම වගේ... 530 00:33:54,824 --> 00:33:55,908 අධ්‍යක්ෂක යුන්! 531 00:33:58,369 --> 00:34:00,455 මාර්ගයෙන්, 532 00:34:00,538 --> 00:34:04,375 ඒ මම බව ඔහු දැන සිටියේය ඔබට FSS හි රැකියාවක් ලබා දුන්නේ කවුද? 533 00:34:04,459 --> 00:34:05,460 ඔහු කළාද? 534 00:34:06,544 --> 00:34:08,046 ඔහු ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 535 00:34:08,129 --> 00:34:09,338 හරියටම. 536 00:34:09,422 --> 00:34:11,466 එය බොහෝ කලකට සිදු විය ඔබ දෙදෙනා වෙන් වූ පසු. 537 00:34:12,133 --> 00:34:15,261 කොහොම හරි මම තැන්පතුව ස්ථිර කළා Hong Jang-mi ගේ නමින්. 538 00:34:15,344 --> 00:34:17,597 මුළු වොන් බිලියන 24 ආවා. 539 00:34:17,680 --> 00:34:19,015 එය එහි කොටසක් පමණක් නම්, 540 00:34:19,640 --> 00:34:21,476 ඔබ කොපමණ සිතන්නේද ස්ලෂ් අරමුදල සම්පූර්ණද? 541 00:34:27,648 --> 00:34:29,609 ගිණුම් ගනුදෙනු ඉතිහාසය 542 00:34:29,692 --> 00:34:32,570 එම OW මුදල් තිබිය යුතුය Hong Jang-mi ගේ ගිණුම දැන්, 543 00:34:33,196 --> 00:34:34,489 දැන් ඇයට සම්මානය ලැබී ඇත. 544 00:34:37,700 --> 00:34:38,785 ඒක හොඳයි. 545 00:34:39,368 --> 00:34:41,829 මට තාම තියෙනවා මෙම රන් පාත්තයා නිර්මාණය වෙමින් පවතී. 546 00:34:43,998 --> 00:34:45,917 හුදකලා: පාළු මාර්ගයක තනිකමක් දැනේ 547 00:34:46,000 --> 00:34:47,085 මම ආපහු ආවා. 548 00:34:47,168 --> 00:34:48,503 කාන්තා සඟරාව 549 00:34:49,337 --> 00:34:50,546 කිඩ්ඩෝ. 550 00:34:50,630 --> 00:34:51,672 -ඔව්? -ඔව්? 551 00:34:53,841 --> 00:34:55,051 ඔව් ඔය දෙන්නා. 552 00:34:55,551 --> 00:34:57,929 Mi-sook අද රෑ වැඩ කරනවා, ඒ නිසා බොම්ට නාන්න දෙන්න. 553 00:34:58,513 --> 00:35:00,181 හරි. අපි යමු බොම්. 554 00:35:00,264 --> 00:35:01,182 හරි. 555 00:35:21,494 --> 00:35:23,454 බොම්, ඔයා එලියට ගියාද? 556 00:35:24,956 --> 00:35:26,457 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 557 00:35:29,877 --> 00:35:33,631 මෙතන තනියම ඉන්න එක එපා වෙන්න ඇති හැමෝම වැඩට ගියාට පස්සේ. 558 00:35:35,800 --> 00:35:37,009 මට තනිකමක් දැනෙනවා. 559 00:35:38,177 --> 00:35:40,221 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 560 00:35:40,847 --> 00:35:43,933 "පාළු පාරක තනිකමක් දැනෙනවා." 561 00:35:44,016 --> 00:35:46,185 ශබ්දකෝෂයේ සඳහන් වන්නේ එයයි. 562 00:35:48,312 --> 00:35:50,314 ඔයා හරිම දක්ෂයි බොම්. 563 00:35:50,398 --> 00:35:51,232 වාඩි වෙන්න. 564 00:35:53,192 --> 00:35:54,068 එය හෙට ඉරිදා. 565 00:35:54,152 --> 00:35:56,571 - අපි පාපන්දු ක්‍රීඩා කළ යුතුයි. - නිසැකවම. 566 00:35:56,654 --> 00:35:57,530 හේයි අම්මේ. 567 00:35:57,613 --> 00:35:58,739 එක සැරයක් ගෙදර එන්න. 568 00:35:58,823 --> 00:36:01,784 ඔබ රට බේරා ගන්නේ නැත, එබැවින් ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට යාමට හැකියාව ඇත. 569 00:36:01,868 --> 00:36:03,494 මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. 570 00:36:04,704 --> 00:36:06,038 මාර්ගය වන විට, 571 00:36:06,539 --> 00:36:09,500 ළමයින්ට පහසුවෙන් තැලීම් ඇති වේ ඔවුන්ගේ අත් සහ කකුල් මත? 572 00:36:09,584 --> 00:36:10,543 Keum-bo. 573 00:36:10,626 --> 00:36:12,920 අන් අයගේ දරුවන් ගැන කරදර නොවන්න. 574 00:36:13,004 --> 00:36:14,630 ඔබම විවාහ වීම ගැන කරදර වන්න! 575 00:36:22,346 --> 00:36:23,347 හේයි. 576 00:36:23,431 --> 00:36:25,766 ඔබට නමක් හෝ නිවසක් නැද්ද? 577 00:36:27,727 --> 00:36:28,644 ඔබ යාචකයෙක්ද? 578 00:36:29,312 --> 00:36:32,815 හිඟන්නෙකුට පවා නමක් ඇත. 579 00:36:33,399 --> 00:36:35,443 මම දැන් නැවතී සිටිමි. 580 00:36:35,526 --> 00:36:38,362 හිඟන්නා, ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද? 581 00:36:39,155 --> 00:36:41,240 හේයි! ඔබ බිහිසුණු පිස්සන්! 582 00:36:41,324 --> 00:36:43,034 යන්න! දුවන්න! 583 00:36:43,117 --> 00:36:43,993 ඔයා පුංචි… 584 00:36:46,996 --> 00:36:48,206 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 585 00:36:52,043 --> 00:36:52,877 ඔබ හොඳින් ද? 586 00:37:01,177 --> 00:37:03,846 ඇයි ඒ ළමයි ඔයාට නපුරු වුණේ? 587 00:37:06,557 --> 00:37:10,102 මම නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වන බව මට ඔවුන්ට පැවසිය නොහැක, 588 00:37:11,312 --> 00:37:14,023 ඒ නිසා මම ඔවුන්ට කිව්වා මගේ නම සහ නිවස රහසක් විය. 589 00:37:14,106 --> 00:37:15,483 ඊට පස්සේ එයාලා මට කිව්වේ අමුතු කෙනෙක් කියලා. 590 00:37:17,193 --> 00:37:18,861 ඔබ දිනපතා සෙල්ලම් කිරීමට හොරෙන් යනවාද 591 00:37:18,945 --> 00:37:20,613 නැන්දලා වැඩට ගියාට පස්සේ? 592 00:37:21,447 --> 00:37:23,449 හැමදාම නෑ. 593 00:37:24,033 --> 00:37:27,245 නමුත් සෑම කෙනෙකුටම රහස් තිබේ. 594 00:37:27,328 --> 00:37:28,579 ඔයාටත් එකක් තියෙනවා. 595 00:37:31,791 --> 00:37:32,625 හරි. 596 00:37:34,085 --> 00:37:35,002 කන්න. 597 00:37:37,672 --> 00:37:39,507 KIM MI-SOOK: සෙනසුරාදා පස්වරුවෙත් වැඩ 598 00:37:39,590 --> 00:37:40,841 අනේ දෙවියනේ. 599 00:37:40,925 --> 00:37:43,511 Mi-sook ගොඩක් කලබල වෙයි ඇය මෙය අසා ඇත්නම්. 600 00:37:43,594 --> 00:37:46,013 බොම් සඳහා එය පහසු විය නොහැක දවසම ඇතුලේ ඉන්න කියලා. 601 00:37:46,097 --> 00:37:47,348 ඇය දවසම තනියම. 602 00:37:49,183 --> 00:37:51,269 අපි මුන්ට හොඳ බනින්න ඕන. 603 00:37:52,270 --> 00:37:53,521 - අපි? - කාටද බනින්නේ? 604 00:38:04,365 --> 00:38:05,241 ඒයි! 605 00:38:05,324 --> 00:38:07,285 මම කිව්වා හිඟන්නන්ට අවසර නැහැ කියලා ක්‍රීඩා පිටියේ! 606 00:38:07,994 --> 00:38:08,869 හේයි දැන්. 607 00:38:22,216 --> 00:38:25,052 ළමයි, ඔබට ක්‍රීඩා පිටිය අයිතිද? 608 00:38:25,136 --> 00:38:26,971 ඔබ එකිනෙකාට කාරුණික විය යුතුය. 609 00:38:27,054 --> 00:38:29,181 ඔබට ප්‍රියතමයන් වාදනය කළ නොහැක සහ දැනටමත් අන් අයට හිරිහැර කරන්න. 610 00:38:29,265 --> 00:38:31,392 - රටේ අනාගතය ගැන සිතන්න. -කුමක් වුවත්. 611 00:38:32,685 --> 00:38:34,729 ගෑණු ඔයා කාටද බනින්න? 612 00:38:35,396 --> 00:38:37,315 අපි බොම්ගේ නැන්දලා! 613 00:38:37,398 --> 00:38:38,858 ඉතින් මොකක්ද? 614 00:38:39,650 --> 00:38:41,777 මම හිතන්නේ ඇයට ඇත්තටම අම්මා කෙනෙක් නැහැ. 615 00:38:41,861 --> 00:38:43,070 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 616 00:38:43,154 --> 00:38:44,447 මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලා එතකොට. 617 00:38:48,868 --> 00:38:51,495 මගේ නෝනා, දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 618 00:39:02,173 --> 00:39:06,719 ඉන්න, ඒ අලුත් බෝනික්කා එය එළියට ආවේ. 619 00:39:07,219 --> 00:39:09,180 ඒක මට ඕන කරපු එකක්. 620 00:39:10,473 --> 00:39:13,976 මගේ තාත්තා මට එකක් අරන් දෙන්නේ නැහැ එය මිල අධික වූ නිසා. 621 00:39:24,487 --> 00:39:25,488 ලස්සන වෙන්න. 622 00:39:31,160 --> 00:39:35,039 ඒ සඳහා අවශ්‍ය වූයේ "මගේ නෝනා" පමණි. ඇය යම් ධනවත් පවුලක දරුවෙකු බවට පත් කිරීමට. 623 00:39:35,998 --> 00:39:37,750 බොම්, එය හොඳින් දැනුණාද? 624 00:39:37,833 --> 00:39:40,252 ඔව්, මට කුමාරිකාවක් වගේ දැනුණා. 625 00:39:40,336 --> 00:39:42,463 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුමරියකි. 626 00:39:43,756 --> 00:39:46,509 එය නැවතත් අපගේ යුතුකමකි මෙම skewers අද අවසන් කිරීමට. 627 00:39:46,592 --> 00:39:49,762 පනහ වැඩියි. අපිට තව තිහක් යන්න තියෙනවා. 628 00:39:53,641 --> 00:39:56,227 ඔබ පිටතට නොයන බවට පොරොන්දු විය. 629 00:39:56,310 --> 00:39:58,771 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 630 00:40:05,486 --> 00:40:06,404 මට සමාවෙන්න. 631 00:40:27,591 --> 00:40:29,635 බෝම්, ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැත්තේ? 632 00:40:36,600 --> 00:40:38,769 Eun-joo නැන්දා ඔයාට ලස්සන බෝනික්කාව ගෙනාවා. 633 00:40:38,853 --> 00:40:40,688 ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ මේ කඩදාසි බෝනික්කන් සමඟ? 634 00:40:40,771 --> 00:40:45,317 මේ අය මගේ මිතුරන් වී ඇත දිගු කාලයක්. 635 00:40:46,777 --> 00:40:47,778 මට පේනවා. 636 00:40:54,785 --> 00:40:57,371 අපි ඔබේ මිතුරන් සඳහා නිවසක් සාදා දිය යුතුයි. 637 00:40:57,455 --> 00:40:58,372 ශක්තිමත් එකකුත්. 638 00:41:00,583 --> 00:41:04,170 මෙම ස්කීච් පොත කඩදාසි ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය යුතුය. 639 00:41:06,172 --> 00:41:07,173 රෝස. 640 00:41:07,256 --> 00:41:09,967 ඔයා වගේම ලස්සන රෝස පාටක් බොම්. 641 00:41:10,050 --> 00:41:12,761 මුලින්ම බිත්ති පාට කරමු... 642 00:41:24,231 --> 00:41:26,150 -ටා-ඩා. - වාව්, කොච්චර ලස්සනයි. 643 00:41:27,193 --> 00:41:28,444 අපි ඇයටත් මාලයක් අඳිමු. 644 00:41:34,575 --> 00:41:36,494 ආයතනික කාඩ්පත් ලැබීම් 645 00:42:03,270 --> 00:42:04,146 ආයුබෝවන්? 646 00:42:05,272 --> 00:42:07,107 ආයුබෝවන් සර්. මගේ මෝටර් රථය සූදානම්ද? 647 00:42:09,401 --> 00:42:11,570 කමක් නැහැ. මම අද වැඩ ඉවර වෙලා අරන් එන්නම්. 648 00:42:12,947 --> 00:42:13,864 ඔයාට ස්තූතියි. 649 00:42:18,452 --> 00:42:22,331 හොරං ඔටෝ අලුත්වැඩියා සාප්පුව 650 00:42:49,608 --> 00:42:50,442 එන්න. 651 00:42:51,986 --> 00:42:56,198 මම යතුරු කාර් එකේ දාලා ගියා. 652 00:42:56,282 --> 00:42:57,157 ඔබ සියල්ල සූදානම්. 653 00:42:59,118 --> 00:42:59,952 හියර් යූ ගෝ. 654 00:43:02,621 --> 00:43:03,747 අපි මෙතනින් බලමු. 655 00:43:07,418 --> 00:43:09,295 ඔබත් වාහන පරීක්‍ෂණ කරනවාද? 656 00:43:09,378 --> 00:43:10,254 මෙහිද? 657 00:43:12,131 --> 00:43:13,257 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 658 00:43:14,174 --> 00:43:15,175 ඔවුන් වැඩි මුදලක් ගෙවන්නේ නැත. 659 00:43:18,637 --> 00:43:19,847 නමුත් ඔබ පසුගිය ජූලි මාසයේදී එකක් කළා. 660 00:43:21,307 --> 00:43:22,850 ඔබත් ඔබම අලුත්වැඩියා කරනවාද? 661 00:43:23,642 --> 00:43:25,019 තිරිංග දෝෂ සහිත විය. 662 00:43:27,646 --> 00:43:29,857 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත. 663 00:43:31,066 --> 00:43:32,026 ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? 664 00:43:48,167 --> 00:43:49,001 හේයි! 665 00:43:49,084 --> 00:43:51,045 නැහැ! තවත් ළං වෙන්න එපා! 666 00:43:51,128 --> 00:43:53,005 -වෙන්නේ කුමක් ද? - එතනම නවතින්න! 667 00:43:53,756 --> 00:43:55,215 අපරාදේ! 668 00:43:55,299 --> 00:43:57,384 එන්න, අපි එය කතා කරමු! 669 00:43:57,468 --> 00:43:59,053 මම ආවේ කතා කරන්න. 670 00:43:59,637 --> 00:44:00,512 ඔයා කව්ද? 671 00:44:00,596 --> 00:44:01,680 ඔබව එව්වේ කවුද? 672 00:44:01,764 --> 00:44:03,057 මම තනියම ආවා. 673 00:44:11,899 --> 00:44:13,942 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? නවත්වන්න! 674 00:44:14,026 --> 00:44:15,194 ඉන්න! 675 00:44:17,821 --> 00:44:18,906 ඒකට සාප වේවා. 676 00:44:21,075 --> 00:44:22,159 මට ඔයාව තේරුණා. 677 00:44:30,751 --> 00:44:31,752 මචන් ඒක රිදෙනවා. 678 00:44:36,715 --> 00:44:37,716 හේයි, ඇතුලට යන්න! 679 00:44:39,301 --> 00:44:40,386 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 680 00:44:44,098 --> 00:44:45,099 ඒයි! ඒවා ලබාගන්න! 681 00:45:04,368 --> 00:45:05,202 ඔයා හොඳින්ද? 682 00:45:06,453 --> 00:45:07,663 ඔබ මාව අනුගමනය කළාද? 683 00:45:07,746 --> 00:45:08,580 ඇයි? 684 00:45:09,790 --> 00:45:12,209 අනුමැතිය සඳහා යමක් අත්සන් කිරීමට ඔබට අමතක විය, එබැවින් මට ඔබ පසුපස යාමට සිදු විය. 685 00:45:13,752 --> 00:45:14,795 මට බොරු කියන්න එපා! 686 00:45:33,021 --> 00:45:34,022 හරි. 687 00:45:34,106 --> 00:45:35,524 අපි සත්‍ය ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරමු. 688 00:45:36,900 --> 00:45:38,360 මට දැන් ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 689 00:45:41,071 --> 00:45:43,740 මෙම ලේඛනය ඔබ සතුව තිබුණේ ඇයි? 690 00:45:44,783 --> 00:45:47,536 සහ ඇයි ඔයා හිටියේ ප්‍රශ්නගත වාහන සාප්පුවේද? 691 00:45:48,829 --> 00:45:49,955 ඔබට ඇසීමට තිබේද? 692 00:45:50,664 --> 00:45:51,748 මම නොවේද? 693 00:45:53,333 --> 00:45:56,628 - මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ කියලා... - මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 694 00:45:57,212 --> 00:46:00,507 මම නැවත එහි නොසිටියේ නම්, ඔබව දැවී යනු ඇත. 695 00:46:03,510 --> 00:46:05,053 ඔව්, ඒකට ස්තුතියි. 696 00:46:08,140 --> 00:46:08,974 හොඳයි. 697 00:46:09,933 --> 00:46:12,686 මම විමර්ශනය කළා මගේ මාමාගේ අනතුර. තෘප්තිමත්ද? 698 00:46:13,979 --> 00:46:15,355 අපට තවමත් අපගේ නෝරා ඇත. 699 00:46:15,439 --> 00:46:17,733 ඇගේ මව ලෙස මට මෙහි සිටිය යුතු විය. 700 00:46:18,400 --> 00:46:19,318 මොනවා උනත් අපේ නෝරා 701 00:46:19,902 --> 00:46:21,862 දැන් සභාපතිගේ එකම දරුවා. 702 00:46:24,281 --> 00:46:26,742 මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔබව මෙතැනින් පන්නා දැමුවා. 703 00:46:26,825 --> 00:46:29,328 මාව කවදාවත් එළියට දැම්මේ නැහැ. මම තනියම එලියට ගියා. 704 00:46:29,411 --> 00:46:31,079 ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසුව පවා, 705 00:46:32,289 --> 00:46:34,082 එක පුද්ගලයෙක්වත් ඔහුගේ මරණය ගැන ශෝක වූයේ නැත. 706 00:46:35,876 --> 00:46:37,628 නෝරා බේරුනොත් 707 00:46:37,711 --> 00:46:40,672 මාස තුනක පරිවාස කාලය 708 00:46:41,423 --> 00:46:44,801 සහ පූර්ණ කාලීන සේවකයෙකු බවට පත් වේ හැන්මින් ආයෝජන සහ සුරැකුම්පත්වල, 709 00:46:44,885 --> 00:46:48,013 එවිට මම ඔබට උරුම කර දෙන්නෙමි සමාගමේ කොටස් 710 00:46:48,597 --> 00:46:50,766 මම සමත් කිරීමට අදහස් කළ බව Myeong-hwi වෙත. 711 00:46:51,266 --> 00:46:52,809 මගේ යහපත. නෝරා. 712 00:46:52,893 --> 00:46:53,936 ඒත් සර්. 713 00:46:54,019 --> 00:46:56,188 මගේ පවුල බව මම දැන සිටියෙමි හොඳම ලෙස අක්‍රිය විය, නමුත්... 714 00:47:13,914 --> 00:47:14,831 ප්රධානියා. 715 00:47:15,999 --> 00:47:18,210 ඔබ නඩුව අවසන් කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු හැකි ඉක්මනින්. 716 00:47:19,002 --> 00:47:20,212 සභාපතිට අවශ්‍ය නැහැ 717 00:47:20,295 --> 00:47:23,423 ඕනෑම වැඩිදුර විමර්ශනයක් ජනාධිපති කන්ග්ගේ අනතුරට. 718 00:47:25,175 --> 00:47:26,009 ඒක හරි. 719 00:47:27,678 --> 00:47:29,054 කරුණාකර එය බලාගන්න. 720 00:47:41,275 --> 00:47:42,442 {\an8}පොලිස් ID 721 00:47:48,323 --> 00:47:49,992 පොලිස් නිලධාරියාට අනුව, 722 00:47:50,075 --> 00:47:53,453 මගේ මාමාගේ තිරිංග ඔප්පු කරන සාක්ෂි හිතාමතා විකෘති කරන ලදී 723 00:47:53,537 --> 00:47:55,372 වාර්තාවෙන් ඉවත්ව තිබුණි. 724 00:48:07,593 --> 00:48:09,344 යම් හේතුවක් නිසා ඔහුගේ මෝටර් රථය රැගෙන ගොස් ඇත 725 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා නුහුරු වාහන සාප්පුවකට ඔහුගේ අනතුරට පෙර දින. 726 00:48:12,598 --> 00:48:14,016 ඒකෙන් තමයි අපි බේරුනේ, 727 00:48:15,225 --> 00:48:16,435 හොරං වාහන අළුත්වැඩියා කිරීමේ වෙළඳසැල. 728 00:48:17,102 --> 00:48:18,770 ඒ වෙනස කළේ කවුද? 729 00:48:20,188 --> 00:48:21,023 එය විය 730 00:48:21,607 --> 00:48:22,441 Bok-hee යන්න? 731 00:48:23,859 --> 00:48:24,776 ඒ මිස් ගෝ නොවේ. 732 00:48:28,530 --> 00:48:30,449 ඉන්න, මිස් සොන්ග් මට වලිග කරන්න කිව්වද? 733 00:48:31,408 --> 00:48:32,284 නැත. 734 00:48:33,785 --> 00:48:35,203 ඔබ ඇයව සැක කරනවාද? 735 00:48:36,580 --> 00:48:40,250 එකල මාමාගේ රියදුරු ඔහු කී පරිදි ඔහු කළ බව කියා සිටියේය. 736 00:48:40,834 --> 00:48:43,253 ඒත් ඒ කවුද කියලා එයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ හැංගිලා ගියා. 737 00:48:47,716 --> 00:48:50,135 ඔබ මට මේ සියල්ල කියන්නේ ඇයි? 738 00:48:50,218 --> 00:48:51,970 මම මිනිස්සුන්ට කිව්වොත්? 739 00:48:56,350 --> 00:48:57,559 මොකද මම තනිවෙලා. 740 00:48:59,561 --> 00:49:01,647 ඒ ගැන මුලින්ම අසන පුද්ගලයා ඔබයි. 741 00:49:04,316 --> 00:49:06,902 ඔබ නොදන්නවා ඇති මගේ මාමා ගැන ඕනෑම දෙයක්, 742 00:49:08,987 --> 00:49:09,821 නමුත් මම… 743 00:49:13,116 --> 00:49:14,451 මට ඕන උනේ කාට හරි කියන්න විතරයි. 744 00:49:23,001 --> 00:49:26,171 ඒ වගේම මම සභාපතිගේ එකම මුණුබුරා. ඔබ ප්‍රවේශ මට්ටමේ මිනිසෙක්. 745 00:49:26,254 --> 00:49:27,839 ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් කවුරුන් විශ්වාස කරයිද? 746 00:49:30,342 --> 00:49:31,218 මම කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි. 747 00:49:34,137 --> 00:49:36,181 බලන්න ඔයා ඔක්කොම ප්‍රභූ කියලා. 748 00:49:37,683 --> 00:49:39,434 එහෙම තමයි ලෝකේ වැඩ කරන්නේ. 749 00:49:39,518 --> 00:49:42,396 සියල්ලට පසු, මට තිබේ ඔබට වඩා සැබෑ ලෝකයේ අත්දැකීම්. 750 00:49:47,776 --> 00:49:50,737 මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා මෙම සමාගමේ එක් අවංක පුද්ගලයෙක්. 751 00:49:52,072 --> 00:49:53,198 අවංක කමක් නෑ, 752 00:49:54,241 --> 00:49:55,659 රහස් ගොඩක් පමණි. 753 00:50:12,050 --> 00:50:12,884 ඒයි. 754 00:50:13,719 --> 00:50:14,928 දින කිහිපයකට පෙර, 755 00:50:16,096 --> 00:50:17,264 සමහර නරක් වූ පිස්සන් 756 00:50:17,347 --> 00:50:19,933 තෙල් මාරු කිරීම සඳහා පැමිණ ඇත ඔහුගේ ක්රීඩා මෝටර් රථය සමඟ. 757 00:50:21,226 --> 00:50:22,352 සහ අද, 758 00:50:23,395 --> 00:50:25,856 ඔහු මට අමුතු දෙයක් කීවේය. 759 00:50:26,440 --> 00:50:27,649 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 760 00:50:27,733 --> 00:50:28,984 ඔහු ඇසුවේය… 761 00:50:30,318 --> 00:50:31,778 ජූලි මාසයේදී මම යමෙකුගේ තිරිංග කැඩුවා නම්. 762 00:50:34,698 --> 00:50:35,532 ගීතිකා මහත්මිය. 763 00:50:38,410 --> 00:50:40,287 ඔහු විය 764 00:50:40,370 --> 00:50:42,664 සෙන්ටිමීටර 180ක් පමණ උස. 765 00:50:42,748 --> 00:50:45,208 ඔහු තරුණ විය, කඩවසම් මුහුණක් ඇත. 766 00:50:45,709 --> 00:50:47,252 ඔහුට කළු ඇස් තිබුණා. 767 00:50:47,335 --> 00:50:48,503 සටහන් කර ඇත. 768 00:50:50,464 --> 00:50:51,423 ආයුබෝවන්. 769 00:50:53,884 --> 00:50:56,219 මම අනුගමනය කරන්නම් ඉක්මනින් අමතර පැවරුමක් සමඟ. 770 00:51:17,115 --> 00:51:19,785 HANMIN ආයෝජන සහ සුරැකුම්පත් 771 00:51:26,875 --> 00:51:28,418 පුද්ගලික විස්තර SO GYEONG-DONG 772 00:51:28,502 --> 00:51:31,379 පුද්ගලික විස්තර බං ජින්-මොක් 773 00:51:31,463 --> 00:51:32,714 පුද්ගලික විස්තර චා ජුන්ග්-ඉල් 774 00:51:34,341 --> 00:51:35,300 පුද්ගලික විස්තර ඇල්බට් ඕ 775 00:51:35,383 --> 00:51:36,593 පුද්ගලික විස්තර BOK-HEE යන්න 776 00:52:08,291 --> 00:52:10,752 අපි වාර්තා කළ යුතුද ඊයේ සිද්ධිය පොලිසියට? 777 00:52:19,803 --> 00:52:21,805 නැහැ. මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 778 00:52:31,314 --> 00:52:32,566 ඔබ දැන් අත්හරිනවාද? 779 00:52:39,781 --> 00:52:41,700 අද රෑ ඔබ නිදහස්ද? 780 00:52:54,129 --> 00:52:55,046 මොකක්ද? 781 00:52:59,885 --> 00:53:03,889 දෛවෝපගත හමුවීම් වීඩියෝ සහ පොත් කුලියට දීම 782 00:53:03,972 --> 00:53:05,265 කුලියට ගැනීමට 19 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය ත්‍රාසජනක 783 00:53:15,650 --> 00:53:17,652 හිස් දෙකක් එකකට වඩා හොඳයි. 784 00:53:19,696 --> 00:53:20,822 හොං මහත්මිය. 785 00:53:20,906 --> 00:53:21,865 ඔයාට මාර ගතියක් තියෙනවා. 786 00:53:23,241 --> 00:53:24,618 අපි ඒකට ස්ථීර බව කියමු. 787 00:53:27,370 --> 00:53:28,371 ඒක මට හරියටම විරුද්ධයි. 788 00:53:29,456 --> 00:53:30,999 මම මෙතෙක් කර ඇත්තේ අත්හැරීම පමණි. 789 00:53:32,125 --> 00:53:33,335 මම චිත්‍රපට පාසලේ සිටියදී, 790 00:53:34,544 --> 00:53:36,171 මම නිතරම තිරපිටපත් ලිව්වා, 791 00:53:36,963 --> 00:53:38,298 නමුත් මම එක එකක්වත් ඉවර කළේ නැහැ. 792 00:53:40,425 --> 00:53:42,010 මම ශක්තිමත්ව පටන් ගත්තා, 793 00:53:42,969 --> 00:53:45,555 නමුත් මම අතරමග අත්හැරියෙමි, අවසානය කොර වේ යැයි කනස්සල්ලට පත් විය. 794 00:53:47,223 --> 00:53:48,058 නමුත් දැන්, 795 00:53:49,684 --> 00:53:50,560 මම බයයි 796 00:53:51,603 --> 00:53:54,314 මෙම කථා වස්තුවේ අවසානය වඩාත් කෝපයට පත් වනු ඇත. 797 00:53:56,024 --> 00:53:57,192 ඒ නිසා මම මෙතනින් නවතිනවා. 798 00:53:59,527 --> 00:54:02,906 නමුත් ඔබ සෑම වීඩියෝ පටයක්ම නරඹයි අවසාන ණය හරහා. 799 00:54:05,367 --> 00:54:07,327 ඔබත් මෙය බැලිය යුතුයි. 800 00:54:14,584 --> 00:54:17,379 අපි තවත් පුද්ගලික ස්ථානයකට යමුද? 801 00:54:25,762 --> 00:54:27,055 මට ඕන නෑ 802 00:54:27,138 --> 00:54:29,307 මගේ මාමාගේ එකම අවසානය. 803 00:54:30,934 --> 00:54:33,395 ඔවුන් සාර්ථක විය හැක ඊළඟ වතාවේ මාව නිහඬව පිටතට ගෙන යාමේදී. 804 00:54:33,979 --> 00:54:36,147 මට උපස්ථ කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි. 805 00:54:36,231 --> 00:54:38,900 ඊටත් වඩා හොඳයි එයාලට මාව බේරගන්න පුළුවන් නම් එය සිදුවීමට පෙර. 806 00:54:40,735 --> 00:54:42,612 ඔබට රැකියාව සඳහා සුදුසු පුද්ගලයා ලැබී ඇත. 807 00:54:43,238 --> 00:54:44,072 හරි. 808 00:54:47,200 --> 00:54:49,577 මම කියන්න යන හැමදේම තනිකරම කල්පිතය. 809 00:54:51,579 --> 00:54:52,956 තිර පිටපතක් නැද්ද? 810 00:54:55,208 --> 00:54:57,877 මගේ සීයාත් නැහැ හෝ විගණන කණ්ඩායමට මගේ මනස වැටලීමට නොහැක. 811 00:55:01,506 --> 00:55:03,091 ජූලි 22 උදේ පාන්දර, 812 00:55:03,174 --> 00:55:06,011 {\an8}මගේ මාමා රිය අනතුරකට ලක්වුණා ඔහු වැඩට යන ගමනේදී. 813 00:55:06,094 --> 00:55:07,387 එදා උදෑසන, 814 00:55:07,470 --> 00:55:11,099 නීචෝදකයින් විසින් සියලුම ලිපිගොනු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත සහ 12 වන මහලේ පරිගණක 815 00:55:11,182 --> 00:55:12,142 ඔහුගේ කාර්යාලය තිබූ තැන. 816 00:55:13,893 --> 00:55:15,103 ඔවුන් කළා. 817 00:55:15,186 --> 00:55:17,689 මගේ සීයා හරි නම් සහ මගේ මාමා ද්‍රෝහියෙකි, 818 00:55:18,148 --> 00:55:19,816 මගේ මාමා යන්න ඇති 819 00:55:20,358 --> 00:55:23,903 ඔහුගේ කාර්යාලයේ රහස් හෙළි කරන්නා සාක්ෂි පෙර දින රාත්‍රියේ ඔහු නිවසට යාමට පෙර. 820 00:55:23,987 --> 00:55:25,155 ඔබ දන්නවා, යම් ආකාරයක පොරොන්දුවක් ලෙස. 821 00:55:26,573 --> 00:55:27,741 ඒක මගේ අදහස නිසා මම දන්නවා. 822 00:55:30,160 --> 00:55:32,078 එය ඔබේ අදහසද? 823 00:55:38,752 --> 00:55:42,047 එය කථා වස්තුවක් විය මගේ නිම නොකළ තිර රචනයක. 824 00:55:43,298 --> 00:55:45,550 මගේ මාමා එය කියවා එය භයානක ලෙස හැඳින්වීය, 825 00:55:45,633 --> 00:55:47,385 නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එම කොටස පමණක් සොරකම් කිරීමටයි. 826 00:55:48,553 --> 00:55:49,679 නඩු පවරන්නන් නම් 827 00:55:49,763 --> 00:55:52,515 යමක් සොයාගෙන ඇත, ඔවුන් පියවර ගනු ඇත. 828 00:55:53,641 --> 00:55:54,517 නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ. 829 00:55:56,519 --> 00:55:59,689 එය පෙනෙන්නේ නැත සමාගම එය ආවරණය කළේය, 830 00:56:00,607 --> 00:56:01,441 එක්කෝ. 831 00:56:04,444 --> 00:56:07,072 ජනාධිපති කන්ග්ගේ සහායකයා නම් කුමක් කළ යුතුද? 832 00:56:07,155 --> 00:56:09,866 රහස් හෙළි කරන්නා සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළේය 12 වන මහල දක්වා, 833 00:56:10,450 --> 00:56:12,160 එය උදුරා ගැනීමට තුන්වන පාර්ශවයකට පමණක්ද? 834 00:56:12,243 --> 00:56:14,454 යම් කෙනෙක් නම් ඔහුගේ කාර්යාලයට ඇතුළු විය හැකි 835 00:56:14,537 --> 00:56:15,955 අවධානය ආකර්ෂණය කර නොගෙන, 836 00:56:17,248 --> 00:56:18,083 එවිට එය හැකි ය. 837 00:56:18,666 --> 00:56:19,709 ඔබට එවැනි ප්‍රවේශයක් තිබුණි. 838 00:56:21,169 --> 00:56:22,003 මම? 839 00:56:23,588 --> 00:56:24,547 නැහැ. 840 00:56:25,215 --> 00:56:28,009 මම නොවේ, නමුත් ඔබේ ජීවිතයේ ඒ කාන්තාව. 841 00:56:58,832 --> 00:56:59,707 බොක්-හී යන්න. 842 00:56:59,791 --> 00:57:00,667 කරත්තය. 843 00:57:01,584 --> 00:57:03,837 මම බලන්න උත්සාහ කළා මට ඇයගෙන් යමක් ලබා ගත හැකි නම්, 844 00:57:04,587 --> 00:57:05,630 නමුත් මට කිසිවක් නොලැබුණි. 845 00:57:10,718 --> 00:57:11,594 තත්පරයක් ඉන්න. 846 00:57:12,929 --> 00:57:13,805 තව කෙනෙක් ඉන්නවා. 847 00:57:15,306 --> 00:57:16,141 WHO? 848 00:57:19,602 --> 00:57:20,979 මම පරීක්ෂා කර ඔබට දන්වන්නම්. 849 00:57:21,062 --> 00:57:22,564 - ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. -ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 850 00:57:24,107 --> 00:57:26,067 දැනටමත් නේවාසිකාගාරවල ඇඳිරි නීතිය පහුවෙලා. 851 00:57:26,151 --> 00:57:28,361 මට දැනටමත් demerit points තුනක් තියෙනවා, ඒ නිසා මට පරිස්සමෙන් යන්න ඕන. 852 00:57:29,737 --> 00:57:30,697 එහෙනම් මම මෙතන නවතිනවා. 853 00:57:31,739 --> 00:57:32,991 ඔබට යන්න බැරිද? 854 00:57:33,616 --> 00:57:35,660 ඒ කවුද කියලා ඔයා මට කියන්නේ නැහැ. සහ ඔබ විසින්ම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ. 855 00:57:35,743 --> 00:57:36,911 මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ? 856 00:57:39,289 --> 00:57:40,415 හොඳයි. 857 00:57:40,498 --> 00:57:42,459 අපි උදේ 5 ට එකට පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 858 00:57:43,293 --> 00:57:44,127 හරි. 859 00:57:49,549 --> 00:57:51,551 {\an8}HANMIN ආයෝජන සහ සුරැකුම්පත් 860 00:57:53,720 --> 00:57:54,554 ආයුබෝවන්. 861 00:57:54,637 --> 00:57:57,599 - තවත් කාර්යබහුල දවසක්. -සුබ දවසක් වේවා. 862 00:58:06,900 --> 00:58:08,776 අපොයි! ඔයා මාව බය කළා. 863 00:58:09,694 --> 00:58:11,070 එදා සිට පිරිසිදු කිරීමේ කාන්තාව ඔබයි. 864 00:58:11,154 --> 00:58:12,655 සභාපතිගේ මුණුබුරා? 865 00:58:13,823 --> 00:58:15,033 ඒක හරි නෝනා. 866 00:58:15,116 --> 00:58:17,494 ඔබට මතක ඇති සභාපතිගේ මුණුපුරා නේද? 867 00:58:18,912 --> 00:58:21,873 මම පහුගිය දවසක ලොකු වැරැද්දක් කළා. 868 00:58:21,956 --> 00:58:23,583 මට ඉතා කණගාටුයි. 869 00:58:24,167 --> 00:58:27,253 ඇයි අපි ඔෆිස් එකේ තව ටිකක් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 870 00:58:27,337 --> 00:58:28,671 මම අපේ තරුණ ස්වාමියාට බයයි ... 871 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 මම කිව්වේ ඩිවිෂන් මැනේජර් හිටගෙන වෙහෙසට පත් විය හැක. 872 00:58:32,550 --> 00:58:35,678 මගේ කකුල් ටිකක් රිදෙනවා. අපි ඇතුලට ගිහින් තව ටිකක් කතා කරමුද? 873 00:58:36,262 --> 00:58:40,391 නමුත් මම පිරිසිදු කිරීම අවසන් කළ යුතුයි විනාඩි 30ක් ඇතුළත ජනාධිපති කාර්යාලයට. 874 00:58:41,559 --> 00:58:43,603 හොං මහත්මිය පිරිසිදු කිරීම සඳහා ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 875 00:58:43,686 --> 00:58:45,355 මම වාඩි වී සිටිමි. 876 00:58:45,438 --> 00:58:46,606 හරි, හොං මහත්මිය? 877 00:58:51,110 --> 00:58:52,111 ඒක හරි. 878 00:58:54,113 --> 00:58:56,491 අලුත් ජනාධිපතිතුමා හරිම පිළිවෙලයි. 879 00:58:56,574 --> 00:58:57,909 එබැවින් පිරිසිදු කිරීමට බොහෝ දේ නැත. 880 00:58:58,993 --> 00:59:01,996 ඔව්, ඔහු පිළිවෙළකට වැඩ කරන කෙනෙක්. 881 00:59:20,223 --> 00:59:23,226 ඒ කෙසේ වුවත්, ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද? 882 00:59:23,309 --> 00:59:26,688 මැඩම්, ඔයාට මතකද ඔබ ජූලි 22 වෙනිදා කළ දේ, 883 00:59:26,771 --> 00:59:29,357 යන දිනයේ දිවංගත ජනාධිපතිතුමාගේ අනතුර? 884 00:59:29,941 --> 00:59:32,402 ඇත්තෙන්ම. එය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් විය. 885 00:59:32,485 --> 00:59:35,446 නඩු පවරන්නන් කඩා වැදුණි පෙනෙන සියල්ල අල්ලා ගැනීමට. 886 00:59:35,947 --> 00:59:38,366 ඔබ මෙම කාර්යාලය පිරිසිදු කළා එදා උදේත් එහෙම නේද? 887 00:59:38,449 --> 00:59:40,702 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා. 888 00:59:46,791 --> 00:59:49,002 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 889 00:59:49,794 --> 00:59:51,296 ජනාධිපතිවරයාගේ පෑන... 890 00:59:51,879 --> 00:59:53,172 මෙන්න ඒක. 891 00:59:53,256 --> 00:59:56,175 මට ඔහුගේ සහායක මතකයි එදාත් කලින්ම ආවා. 892 00:59:56,801 --> 00:59:59,137 සභාපතිතුමා ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා හදිසි රැස්වීමක් සඳහා කැඳවා ඇත. 893 01:00:01,097 --> 01:00:02,765 - මට ඒක ගන්න පුළුවන්. - සමාවෙන්න. 894 01:00:02,849 --> 01:00:04,726 ඇය හැමතැනම සිටියා. 895 01:00:09,564 --> 01:00:13,276 ගොනු සාමාන්‍යයෙන් සලකුණු කර ඇත ඔවුන් පැමිණි බිම සමග. 896 01:00:16,529 --> 01:00:17,363 ඒක හරි. 897 01:00:17,447 --> 01:00:20,700 ඇය සටහන් පොත ගත්තා ආවරණයේ ස්ටිකරය සමඟ. 898 01:00:20,783 --> 01:00:21,701 සුභ දවසක් වේවා. 899 01:00:22,285 --> 01:00:23,119 ඔබටත්. 900 01:00:24,787 --> 01:00:26,080 ස්ටිකරයක්? 901 01:00:37,675 --> 01:00:39,469 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? මගේ දේවල් හාරන්න එපා! 902 01:00:39,552 --> 01:00:41,095 ඉන්න, මම නෑ... 903 01:00:41,179 --> 01:00:42,430 නැහැ, ඉන්න. 904 01:00:50,188 --> 01:00:51,022 කුමක් ද… 905 01:01:02,784 --> 01:01:05,578 තවත් නිදි නැති රාත්‍රියක්. 906 01:01:15,880 --> 01:01:16,881 කොහෙත්ම නැහැ. 907 01:01:16,964 --> 01:01:18,091 ඇය එළිමහනේ සිටියාද? 908 01:01:26,724 --> 01:01:28,267 කෝ ඒ සටහන් පොත? 909 01:01:29,268 --> 01:01:30,103 කුමන සටහන් පොතද? 910 01:01:30,186 --> 01:01:32,980 ස්ටිකරය සහිත සටහන් පොත ඔබ මට සොරකම් කළ බවට චෝදනා කළා. 911 01:01:33,815 --> 01:01:35,274 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම එය කාර්යාලයේ තැබුවාද? 912 01:01:36,734 --> 01:01:38,820 එය ඔබේ මේසයේ නැත. මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත. 913 01:01:40,154 --> 01:01:42,115 ඔබ මගේ මේසය හරහා ගියාද? 914 01:01:42,198 --> 01:01:43,116 ඔබේ සිහිය නැති වී ඇත්ද? 915 01:01:43,199 --> 01:01:45,201 ඔබ එය තේරුම් ගත්තා ඔබ එම ලෙජරය දුටු පසු 916 01:01:45,785 --> 01:01:47,412 පහසු මුදල් තැන්පත් කළ තැන. 917 01:01:52,625 --> 01:01:53,459 හේයි! 918 01:01:57,213 --> 01:01:58,089 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 919 01:01:58,172 --> 01:01:59,590 ඔබ පොලිසියේද? රහස් ඔත්තු සේවයද? 920 01:01:59,674 --> 01:02:01,134 මෙය කිරීමට ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 921 01:02:01,718 --> 01:02:02,802 එය නවත්වන්න! 922 01:02:02,885 --> 01:02:03,970 අපොයි නෑ. 923 01:02:04,053 --> 01:02:05,471 අපි යමක් කළ යුතුයි. 924 01:02:05,930 --> 01:02:06,764 අපරාදේ. 925 01:02:11,602 --> 01:02:13,020 මම මෙතන දාපු සඟරාව කොහෙද? 926 01:02:13,604 --> 01:02:15,690 - සඟරාව? - මම එය පිටතට විසි කළා. 927 01:02:16,816 --> 01:02:17,859 - ඔබ එය එළියට විසි කළාද? - ඔබ එය එළියට විසි කළාද? 928 01:02:17,942 --> 01:02:20,903 ඔව්. එය ඊයේ නේවාසිකාගාරය පිරිසිදු කිරීමේ දිනය විය. 929 01:02:30,163 --> 01:02:31,289 නියමයි. 930 01:02:32,707 --> 01:02:33,624 කාන්තා සඟරාව 931 01:02:34,751 --> 01:02:35,877 1997 අගෝස්තු, ගිම්හාන සංස්කරණය 932 01:02:35,960 --> 01:02:39,088 මම එය විසි කළ නිසා එය අගෝස්තු ගිම්හාන කලාපය විය. 933 01:02:39,172 --> 01:02:42,133 ඔයාට පිස්සුද? ඔබ එය ඉවතට විසි කරන්නේ ඇයි? 934 01:02:43,426 --> 01:02:45,178 ඔබ ලෙජරය සඟරාවක් තුළ සඟවා තැබුවාද? 935 01:02:46,137 --> 01:02:48,139 සඟරා කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ... 936 01:02:49,223 --> 01:02:51,601 සහ ප්රතිචක්රීකරණය කළ කඩදාසි දාහකයේ අවසන් වේ! 937 01:02:51,684 --> 01:02:53,144 දවනයද? 938 01:03:14,081 --> 01:03:17,001 සර් මේ තරම් ලොකු සටහන් පොතක් දැකල තියෙනවද? 939 01:03:17,084 --> 01:03:19,462 බලු ස්ටිකරයක් තියෙනවා පහළ-දකුණු කෙළවරේ. 940 01:03:19,545 --> 01:03:20,379 මට විශ්වාස නෑ. 941 01:03:20,463 --> 01:03:21,714 මහත්මයා. 942 01:03:21,798 --> 01:03:24,383 තුන්වන මහලේ කඩදාසි අපද්‍රව්‍ය කොහෙද ඊයේ පිරිසිදු කිරීමෙන්? 943 01:03:24,467 --> 01:03:26,803 ජීස්, මම දැනටමත් ඒ සියල්ල පිච්චුවා. 944 01:03:28,262 --> 01:03:29,096 බලන්න? ඔක්කොම ගිහින්. 945 01:03:30,139 --> 01:03:31,390 ඔයාට කලින් එන්න තිබුනා. 946 01:03:41,150 --> 01:03:42,652 ඔබට එම සටහන් පොත ලැබුනේ කොහෙන්ද? 947 01:03:44,904 --> 01:03:46,155 මම නිකම්… 948 01:03:46,906 --> 01:03:48,074 මට ඒක කොහෙන් හරි හම්බුනා විතරයි. 949 01:03:50,201 --> 01:03:51,786 මම ගිය සැරේ කිව්වා 950 01:03:51,869 --> 01:03:53,830 ආයතනයේ ලේසි සල්ලි තියෙනවා කියලා. 951 01:03:53,913 --> 01:03:55,915 මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත අපි එකතු වුණා නම්. 952 01:03:55,998 --> 01:03:57,291 ඔබ සටහන් පොත සොයා ගත්තාද? 953 01:03:57,375 --> 01:03:59,585 ඔබ එය ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් ගත්තා. 954 01:03:59,669 --> 01:04:01,212 වැටලීම ගැන දැනගෙනද ගත්තේ? 955 01:04:01,295 --> 01:04:02,296 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 956 01:04:02,380 --> 01:04:05,842 සවන් දෙන්න, මට මේක වරදක් කියලා දැනෙන්නේ නැහැ මට යමක් ගෙව්වා නම්. 957 01:04:05,925 --> 01:04:07,510 එය පැහැදිලිවම මඩ අරමුදල් ලෙජරයක් විය. 958 01:04:07,593 --> 01:04:09,095 ජනාධිපතිවරයා අභාවප්‍රාප්ත විය, 959 01:04:09,178 --> 01:04:11,472 ඉතින් මම නොදැන එය ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේද? හත්වන මහලේ සිට එය එවා ඇත්තේ කවුද? 960 01:04:11,556 --> 01:04:12,473 හත්වන මහලද? 961 01:04:12,557 --> 01:04:13,808 ඔව්, හත්වන මහල. 962 01:04:13,891 --> 01:04:16,102 එහි සඳහන් සටහන මෙසේය. 963 01:04:16,185 --> 01:04:17,395 බෙදුම් නාමයක් නොමැතිව. 964 01:04:34,203 --> 01:04:35,413 සුබ දවසක් වේවා. 965 01:04:35,496 --> 01:04:36,455 ඔබත්. 966 01:04:38,541 --> 01:04:41,836 එය හත්වන මහල නම්, එය එක්කෝ වෙළඳාම, පර්යේෂණ... 967 01:04:43,671 --> 01:04:45,089 හෝ අවදානම් කළමනාකරණ අංශය. 968 01:04:52,138 --> 01:04:53,973 ඇගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 969 01:05:02,148 --> 01:05:04,400 බලු ස්ටිකරයක් තියෙනවා පහළ-දකුණු කෙළවරේ. 970 01:05:04,483 --> 01:05:06,068 මම දැනටමත් එය පුළුස්සා දැමුවෙමි. 971 01:05:06,569 --> 01:05:08,112 ජනාධිපතිවරයා අභාවප්‍රාප්ත විය, 972 01:05:08,195 --> 01:05:10,156 ඉතින් මම නොදැන එය ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේද? හත්වන මහලෙන් එව්වේ කවුද? 973 01:05:22,501 --> 01:05:23,461 ස්තුතියි. 974 01:05:26,047 --> 01:05:27,965 මම අහන්න කැමතියි ඇයි ඔයා අද උදේ පැනලා ගියේ 975 01:05:28,049 --> 01:05:31,010 සහ ඔබ කුමක්ද හැකි නම්, දැන් දුක් වේ. 976 01:05:36,474 --> 01:05:37,350 ඒක හොඳයි. 977 01:05:38,059 --> 01:05:39,602 සියල්ලට පසු, අපි එකම කණ්ඩායමේ, 978 01:05:39,685 --> 01:05:40,686 සහ අපි හවුල්කරුවන්. 979 01:05:41,562 --> 01:05:42,480 මට ඉන්න පුළුවන්. 980 01:05:58,496 --> 01:06:01,540 ඔබ ස්ලෂ් අරමුදල් ලෙජරය පුළුස්සා දමන්න අපි ඒ ගැන ඇස් තියන්න කලින්ද? 981 01:06:01,624 --> 01:06:02,708 මට සමාවෙන්න සර්. 982 01:06:02,792 --> 01:06:04,710 එය කල් දැමීමේ තේරුමක් නැත. 983 01:06:04,794 --> 01:06:06,295 ඉල්ලා අස්වී වහාම ආපසු එන්න! 984 01:06:06,379 --> 01:06:08,798 නමුත් අවම වශයෙන් අපි දැන් දන්නවා එය හත්වන සිට පැමිණි බව - 985 01:06:18,057 --> 01:06:19,100 වෙත: YEHPEE 986 01:06:19,183 --> 01:06:20,685 තත්ත්වය: නොකියවූ 987 01:06:29,735 --> 01:06:32,738 මම හන්මින්ට රිංගා ගත්තෙමි. 988 01:06:35,783 --> 01:06:38,411 හෙලෝ, Yehppee. මේ Hong Keum-bo. 989 01:06:39,245 --> 01:06:40,955 ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමට, 990 01:06:41,038 --> 01:06:44,458 මම වෙනත් කෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවයක් ගෙන ඇත හන්මින් හි රැකියාවක් ලබා ගැනීමට. 991 01:06:44,959 --> 01:06:47,628 ඔබත් වැඩ කරන බව මට ආරංචි විය හත්වන මහලේ. 992 01:06:47,712 --> 01:06:49,380 මම ඔබව හමුවීමට කැමතියි. 993 01:06:49,463 --> 01:06:50,756 මම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 994 01:06:52,174 --> 01:06:53,759 යවන්න 995 01:06:55,970 --> 01:06:57,805 විෂය: මම හන්මින්ට රිංගා ඇත 996 01:07:03,477 --> 01:07:04,311 යවන්න 997 01:07:04,395 --> 01:07:06,230 යවමින්... 998 01:07:06,313 --> 01:07:07,273 ඔබගේ තැපැල් යවා ඇත 999 01:07:50,608 --> 01:07:51,734 හේයි, මේ මම. 1000 01:07:52,318 --> 01:07:55,362 ඔබට මා වෙනුවෙන් පිඟානක් සොයා ගත හැකිද? 1001 01:07:55,446 --> 01:07:58,991 "සෝල් 1. B2727." 1002 01:08:00,868 --> 01:08:01,702 ස්තුතියි. 1003 01:08:25,017 --> 01:08:26,852 සියලු තැපැල් 1004 01:08:28,187 --> 01:08:30,773 තත්ත්වය: කියවන්න 1005 01:08:33,317 --> 01:08:34,151 INBOX කරන්න 1006 01:08:34,235 --> 01:08:35,986 අද රාත්‍රී නවයට මාව හමුවන්න, 1007 01:08:36,570 --> 01:08:39,323 එකම ස්ථානයේම ඔබ ජනාධිපති කන්ග් හමුවීමට පුරුදුව සිටියා. 1008 01:08:56,382 --> 01:08:57,716 එය හොඳින් ක්‍රියා කරයි. 1009 01:08:57,800 --> 01:08:58,968 මේකට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි. 1010 01:09:00,427 --> 01:09:03,889 නැහැ, "ඊ" ප්‍රශ්නය. "E" යතුර ක්‍රියා නොකරයි. 1011 01:09:04,473 --> 01:09:05,641 අවදානය යොමු කරන්න. 1012 01:09:06,433 --> 01:09:07,560 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 1013 01:09:21,740 --> 01:09:23,826 චා ජුන්ග්-ඉල්, බං ජින්-මොක් 1014 01:09:36,213 --> 01:09:37,464 මම Yehppee හමුවීමට යන ගමන්. 1015 01:09:37,548 --> 01:09:38,924 මම අවසන් වූ පසු නැවත වාර්තා කරන්නම්. 1016 01:09:42,136 --> 01:09:46,390 ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ Go Bok-hee ගේ පවුලේ කටයුතු වලට මැදිහත් වීමටද? 1017 01:09:47,099 --> 01:09:48,642 - මාව අතහරින්න. -ඒකට සාප වේවා. 1018 01:09:55,149 --> 01:09:56,650 ඇයි ඔයා පුංචි... 1019 01:10:18,339 --> 01:10:21,550 මම ඔයාට කිව්වා, එයා මට ගැහුවා. 1020 01:10:22,635 --> 01:10:24,470 -අපරාදේ. - එතනට එන්න. 1021 01:10:32,186 --> 01:10:33,187 ඒකට සාප වේවා. 1022 01:11:16,981 --> 01:11:17,815 Yehppee? 1023 01:11:21,193 --> 01:11:22,111 මෙතන! 1024 01:11:25,072 --> 01:11:26,073 ඔව්… 1025 01:11:27,825 --> 01:11:29,326 ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1026 01:11:33,330 --> 01:11:34,164 ඉන්න! 1027 01:11:37,293 --> 01:11:39,044 එකක්, දෙකක්. 1028 01:11:39,128 --> 01:11:40,087 චලනය කරන්න! 1029 01:11:40,170 --> 01:11:41,005 ඉදිරියට එන්න. 1030 01:11:53,017 --> 01:11:54,018 ආයෝජන භාර නිෂ්පාදන 1031 01:12:10,326 --> 01:12:11,660 මට දැන් විකල්පයක් නැහැ. 1032 01:12:12,161 --> 01:12:14,330 මට බලෙන් හැඳින්වීමක් කිරීමට සිදුවේ. 1033 01:12:18,542 --> 01:12:19,710 ඔයා කලින් ඇවිත්. 1034 01:12:20,544 --> 01:12:22,296 සුභ උදෑසනක්. 1035 01:12:23,005 --> 01:12:24,340 කෝපි, මිස්ටර් බං? 1036 01:12:24,423 --> 01:12:25,632 ඔයාට ස්තූතියි. 1037 01:12:27,968 --> 01:12:30,596 ඒ කෙසේ වුවත්, ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ පැන ගියේ ඇයි? 1038 01:12:31,096 --> 01:12:33,432 ඔබ මාව ගඟෙන් දුවන්න සැලැස්සුවා සෑහෙන කාලයක් සඳහා. 1039 01:12:34,350 --> 01:12:35,809 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1040 01:12:36,643 --> 01:12:38,062 මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. 1041 01:12:38,812 --> 01:12:40,773 Yehppee හට ඔහුගේ මුහුණ සඟවා තබා ගැනීමට හැකි විය, 1042 01:12:41,315 --> 01:12:42,983 නමුත් ඔහු දුන්නේ වෙනත් දෙයක්. 1043 01:12:49,114 --> 01:12:50,032 කුමක් ද? 1044 01:12:50,532 --> 01:12:52,576 ඔයා දැනටමත් දන්නවා, Yehppee. 1045 01:12:53,369 --> 01:12:54,370 හොං කියුම්-බෝ. 1046 01:13:50,843 --> 01:13:52,678 {\an8}මිස් හොන්ග් යටපත් කරන්න 1047 01:13:52,761 --> 01:13:54,388 {\an8}ඡායාරූපයේ ඉන්නේ කවුද? 1048 01:13:54,471 --> 01:13:55,597 {\an8}ඒ මගේ ලොකු දුව. 1049 01:13:58,767 --> 01:14:00,185 {\an8}මිස්. කිම් මි-සූක් යනු ඉහළම විකුණුම්කරු වේ. 1050 01:14:01,228 --> 01:14:03,355 {\an8}Hong Keum-bo? ඔයා මේ පාර අවුල් නොකර ඉන්න එක හොඳයි. 1051 01:14:03,439 --> 01:14:06,483 {\an8}ඒ සියල්ල සමඟින් යම්කිසි අඩුවක් දැනේ. 1052 01:14:06,567 --> 01:14:08,360 {\an8}ඔබ ඇයව වහාම ආපසු රැගෙන යා යුතුය. 1053 01:14:08,444 --> 01:14:10,320 {\an8}ඉතින් ඔබ එය ඇතුල් වීම ගැන දැන සිටියා. 1054 01:14:10,404 --> 01:14:13,073 {\an8}ද්‍රව්‍ය භාර දෙන්න, හා අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 1055 01:14:13,157 --> 01:14:14,658 {\an8}හදිසි විධායක රැස්වීමක්ද? 1056 01:14:14,741 --> 01:14:16,952 {\an8}ඔබ ඇමතුවාද මුදල් හා ආර්ථික අමාත්‍යාංශයද? 1057 01:14:17,744 --> 01:14:19,329 {\an8}කිසිදු ගැටලුවක් නොමැත මඩ අරමුදල සමඟ, තිබේද? 1058 01:14:19,413 --> 01:14:21,707 {\an8}හේයි, හොං. අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 1059 01:14:21,790 --> 01:14:23,959 {\an8}ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, Hong Jang-mi මහත්මිය? 1060 01:14:25,210 --> 01:14:30,215 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Justin S. Kim